Použití anglického slovesa kommissionieren
Použití německého slovesa kommissionieren (kompletace, příprava objednávky): s předložkami, nepřímým objektem, přímým objektem, pasivními informacemi, použitím a prostředím ve slovníku valence.
C2 ·
sloveso · haben · pravidelný · přechodný · <také: pasivum>
Přehled
kommissionieren
Objekty
(akuz.)
-
jemand/etwas kommissioniert
-
jemand/etwas kommissioniert
etwas -
jemand/etwas kommissioniert
jemanden/etwas
Pasivní
pasiv možný
Přehled
[Wirtschaft] Zusammenstellen der Waren eines Kundenauftrags im Lager eines Handels- oder Industriebetriebs. Teil der Logistik und Auftragsabwicklung in Unternehmen; ordnen, organisieren, sortieren, zusammenstellen, gruppieren
akuz.
Aktivní
jemand/etwas kommissioniert
jemand/etwas kommissioniert
jemanden/etwas
Procesní pasivum
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )kommissioniert
Stavový pasiv
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )kommissioniert
(akuz.)
Aktivní
jemand/etwas kommissioniert
jemand/etwas kommissioniert
etwas
Procesní pasivum
- (von
jemandem/etwas ) wirdkommissioniert
etwas wird (vonjemandem/etwas )kommissioniert
Stavový pasiv
- (von
jemandem/etwas ) istkommissioniert
etwas ist (vonjemandem/etwas )kommissioniert
Překlady
commission, pick, order fulfillment, picking
комплектовать заказ, скомплектовать заказ, скомплектовывать заказ, комплектация
examinar, inspeccionar, picking, recolección
préparer des commandes, préparer, rassembler
komisyonlama, sipariş hazırlama
examinar, inspecionar, vistoriar, preparar, separar
commissionare, preparare gli ordini, comporre, preparare
comisionare, pregătire comenzi
összeállítás
komisjonować, kompletacja, zbieranie zamówienia
συγκέντρωση
verzamelen, orderpicken
kompletace, příprava objednávky
plocka
kommissionering, plukning
ピッキング, 商品集め
compondre, preparar comanda
keräys, tilauksen kokoaminen
kommisjonere, plukke
komisionatzea, prestatzea
komisionisanje, priprema
комисионирање
komisioniranje, priprava naročila
kompletizácia, príprava objednávky
komisioniranje, priprema
komisioniranje, priprema
комплектування
комплектоване
камплектаваць
איסוף
تجميع
جمعآوری کالا
آرڈر کی تیاری، کمیشننگ
Překlady
Synonyma
Konjugace
kommissioniert·
kommissionierte· hat
kommissioniert
Přítomný čas
kommissionier(e)⁵ |
kommissionierst |
kommissioniert |
Minulý čas
kommissionierte |
kommissioniertest |
kommissionierte |
Konjugace