Použití anglického slovesa kollabieren

Použití německého slovesa kollabieren (kolabovat, zhroucení): s předložkami, nepřímým objektem, přímým objektem, pasivními informacemi, použitím a prostředím ve slovníku valence.

C2 · sloveso · sein · pravidelný · nepřechodný · <také: haben>

kollabieren

Využití ještě nebylo definováno.


Přehled
a. sloveso · sein · pravidelný · nepřechodný

[Medizin] einen Kollaps erleiden, beispielsweise wegen eines Schwächeanfalls; zusammenbrechen

Aktivní

  • jemand/etwas kollabiert
b. sloveso · sein · pravidelný

(als Stern) seine Endphase durchmachen, in der der nachlassende Strahlungsdruck nicht mehr ausreicht, der Gravitation entgegenzuwirken, und dadurch zusammenfallen; zusammenfallen

Aktivní

  • etwas kollabiert
  • jemand/etwas kollabiert
z. sloveso · sein · pravidelný · nepřechodný · <také: haben>

[Medizin] zusammenbrechen, in Ohnmacht fallen, umkippen, (in sich) zusammenstürzen, in sich zusammenstürzen, ohnmächtig werden

Aktivní

  • jemand/etwas kollabiert

Překlady

Angličtina collapse, crash, fail
Ruština коллапс, коллапсировать, лишаться сил, лишиться сил, обрушение, переживать коллапс, пережить коллапс, потерпеть крах, ...
španělština colapsar, colapso, caer
Francouzština s'effondrer, s'écrouler, collapser
Turečtina çökmek, sönmek, yıkılmak
Portugalština colapsar, colapso, desmaiar, desmoronar, sofrer um colapso, ter um colapso
Italština collassare, avere un collasso, crollare
Rumunština colapsa, se prăbuși
Maďarština összeomlik, kollaps
Polština dostawać zapaści, dostać zapaści, kolapsować, kollaps, zapadać się, zapaść
Řečtina καταρρέω, κατάρρευση
Nizozemština collaberen, instorten, flauwvallen, inzakken
Čeština kolabovat, zhroucení
Švédština kollapsa, kollabera, svimma
Dánština kollaps, kollabere
Japonština 崩壊する, 倒れる
Katalánština col·lapsar, caure
Finština kollapsi, romahtaa
Norština kollaps, kollapse
Baskičtina kolapsatu, behera egin, gelditu
Srbština kolabirati, srušiti se
Makedonština колабира
Slovinština kolapsirati, propasti
Slovenština kolabovať, zrútiť sa
Bosenština kolabirati, doživjeti kolaps, srušiti se
Chorvatština kolabirati, srušiti se
Ukrajinština завалитися, зруйнуватися, колапсувати, колапс
Bulharština колабирам, колабират
Běloruština калапс, зрыў
Indonéština jatuh pingsan, mengalami kolaps gravitasi, pingsan
Vietnamština ngất, sụp đổ hấp dẫn, xỉu
Uzbečtina gravitatsion kollapsga uchramoq, hushidan ketmoq, kollapsga uchramoq
Hindština गश खाकर गिरना, गुरुत्वीय पतन होना, बेहोश होना
Čínština 倒下, 坍缩, 引力坍缩, 昏倒
Thajština ยุบตัว, ยุบตัวด้วยแรงโน้มถ่วง, หมดสติ, เป็นลม
Korejština 기절하다, 쓰러지다, 중력 붕괴하다
Ázerbájdžánština bayılmaq, huşunu itirmək, qravitasiya kollapsına uğramaq
Gruzínština გონების დაკარგვა, გული წასვლა, კოლაფსირება, ჩამოშლა
Bengálština অচেতন হওয়া, অজ্ঞান হওয়া, মহাকর্ষীয় ধসে পড়া
Albánština humbas ndjenjat, pëson kolaps gravitacional, të fiket
Maráthština कोसळणे, गुरुत्वीय पतन होणे, बेशुद्ध पडणे
Nepálština अचेत हुनु, गुरुत्वीय पतन हुनु, बेहोस हुनु
Telugština కుప్పకూలు, మూర్ఛపోవు, సొమ్మసిల్లిపోవు
Lotyština sabrukt, saļimt, ģībt
Tamilština ஈர்ப்புச் சுருங்கல் அடை, சுருங்கு, மயக்கம் அடை, மயங்கி விழு
Estonština kokku kukkuma, kollapseeruma, minestama
Arménština գիտակցությունը կորցնել, գրավիտացիոն կոլապսի ենթարկվել, ուշաթափվել
Kurdština bêhoş bûn, helweşîn
Hebrejštinaלקרוס، ליפול
Arabštinaانهار، تدهور
Perštinaسقوط، فروریزی، فروپاشی، بیهوش شدن، غش کردن
Urdštinaگرنا، تڑپنا، تھک جانا
...

Překlady

Synonyma

Konjugace

kollabiert · kollabierte · ist kollabiert

Konjugace
 

Komentáře



Přihlásit se

⁵ pouze v hovorovém užití

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 149077, 149077

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): kollabieren