Použití anglického slovesa klatschen

Použití německého slovesa klatschen (tleskat, drbat): s předložkami, nepřímým objektem, přímým objektem, pasivními informacemi, použitím a prostředím ve slovníku valence.

B1 · sloveso · haben · pravidelný · <také: přechodný · nepřechodný · zvratný · pasivum>

klatschen

Objekty

(sich, dat., akuz.)

jemand/etwas klatscht
jemand/etwas klatscht etwas
jemand/etwas klatscht jemandem
jemand/etwas klatscht jemandem auf etwas
jemand/etwas klatscht jemanden
jemand/etwas klatscht jemanden/etwas
jemand/etwas klatscht sich

Předložky

(auf+A, über+A, mit+D, an+A, gegen+A)

jemand/etwas klatscht auf etwas
jemand/etwas klatscht auf/an/gegen etwas
jemand/etwas klatscht gegen etwas
jemand/etwas klatscht jemandem auf etwas
jemand/etwas klatscht mit jemandem
jemand/etwas klatscht mit jemandem über etwas
jemand/etwas klatscht über etwas
jemand/etwas klatscht über jemanden
jemand/etwas klatscht über jemanden/etwas

Pasivní

pasiv možný

Přehled

Významy Překlady Synonyma Konjugace

a. sloveso · haben · pravidelný

bezeichnet Klangeindrücke, die beim Zusammenschlagen oder Aufprallen entstehen (meist mit den Händen); applaudieren

Aktivní

jemand/etwas klatscht

Pasivní

pasiv není možný

Přehled Významy Překlady Synonyma Konjugace

b. sloveso · haben · pravidelný

über Abwesende unterhalten; ablästern, herziehen, lästern, tratschen

Aktivní

jemand/etwas klatscht

Pasivní

pasiv není možný

Přehled Významy Překlady Synonyma Konjugace

c. sloveso · haben · pravidelný · přechodný · <také: pasivum>

mit der flachen Hand auf die Backe schlagen; ohrfeigen

akuz.

Aktivní

jemand/etwas klatscht
jemand/etwas klatscht etwas

Procesní pasivum

etwas wird (von jemandem/etwas) geklatscht

Přehled Významy Překlady Synonyma Konjugace

d. sloveso · haben · pravidelný

mit Händen und Füßen gegeneinander kämpfen; prügeln

Aktivní

jemand/etwas klatscht

Pasivní

pasiv není možný

Přehled Významy Překlady Synonyma Konjugace

z. sloveso · haben · pravidelný · <také: nepřechodný · přechodný · zvratný · pasivum>

[Sprache] applaudieren; Beifall spenden, plappern, bejubeln, altnuttern, haften

(sich, dat., akuz., auf+A, über+A, mit+D, an+A, gegen+A)

Aktivní

jemand/etwas klatscht
jemand/etwas klatscht auf etwas
jemand/etwas klatscht auf/an/gegen etwas
jemand/etwas klatscht gegen etwas
jemand/etwas klatscht jemandem
jemand/etwas klatscht jemandem auf etwas
jemand/etwas klatscht jemanden
jemand/etwas klatscht jemanden/etwas
jemand/etwas klatscht mit jemandem
jemand/etwas klatscht mit jemandem über etwas
jemand/etwas klatscht sich
jemand/etwas klatscht über etwas
jemand/etwas klatscht über jemanden
jemand/etwas klatscht über jemanden/etwas

Stavový pasiv

jemand ist (von jemandem/etwas) geklatscht
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) geklatscht

Procesní pasivum

jemand wird (von jemandem/etwas) geklatscht
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) geklatscht

Přehled Významy Překlady Synonyma Konjugace

Překlady

slap, clap, gossip, applaud, backbite, bash up, blab, blabber, ...

хлопать, хлопнуть, похлопывать, сплетничать, аплодировать, бить, болтать, бултыхаться, ...

aplaudir, golpear, abofetear, alcahuetear, batir palmas, chinchorrear, chismear, chismorrear, ...

applaudir, commérer, frapper, battre, bavarder, cancaner, claquer, faire des commérages, ...

alkışlamak, dedikodu yapmak, vuruşmak, çarpışmak, çırpmak, şaplak atmak

aplaudir, bater, bater palmas, apalpar, bacorinhar, bisbilhotar, dar à língua, falar mal, ...

applaudire, battere, spettegolare, battagliare, bisbigliare su, buttare, chiacchierare, combattere, ...

aplauze, bârfa, bătăi, palmă, se lupta

tapsolás, bunyózik, csapkodás, csattan, kibeszél, pletykál, pletykálás, pofon, ...

klaskanie, klaskać, bicie brawo, brawa, klaps, klasnąć, obgadywać, plaskać, ...

κουτσομπολεύω, κουτσομπολιό, παλαίω, παλαμάκια, πετώ, χαστούκι, χειροκροτώ, χτυπάω, ...

klappen, slaan, roddelen, applaudisseren, klappen met handen, kletsen, kletteren, klotsen, ...

tleskat, drbat, plácat, pleskat, plácnout, zatleskat, pleskatknout, plácatcnout

klappa, slå, applådera, klatscha, klatscha till, prata om frånvarande, skvallra, slåss, ...

klap, klappe, klaske, plaske, sladre, slå, slås, snakke om fraværende

叩く, 噂する, 平手打ち, 拍手, 拍手する, 陰口を叩く

xocar, aplaudir, bufet, cop, parlar malament, xafardejar

taputtaa, juoruta, läimäyttää, lyödä, pläjäyttää

klappe, klaps, plaske, slå, smelle, snakke om fraværende

txalo, txalotu, atzera hitz egin, kolpeka, talo

pljeskati, udaranje, ogovarati

плескање, поговори за отсутни, тапкање

boriti se, ogovarjati, ploskanje, ploskniti, tapšanje

ohovárať, plácanie, plácnutie, tleskanie, tĺcť

pljeskati, udaranje, ogovarati, tapšanje

pljeskati, borba, ogovarati, tučnjava, udaranje

аплодувати, битися, плескати, пліткувати, боротися, потилиця, пощечина

удар, клюкарствам, плюя, пляскам, пляскане, удрям

абмяркоўваць, апладзіраванне, біць, плясканне, шлёпнуць

berantam, bergosip, berkelahi, bertepuk tangan, menampar, menggunjing

buôn chuyện, nói xấu, tát mặt, vỗ tay, đánh nhau, ẩu đả

chapak chalmoq, g'iybat qilmoq, kaltak berish, mushtlashmoq, qarsak chalmoq

चुगली करना, ताली बजाना, थप्पड़ मारना, परनिंदा करना, मारपीट करना, हाथापाई करना

打架, 打耳光, 扭打, 拍手, 背后议论, 说闲话, 鼓掌

ชกต่อย, ซุบซิบ, ตบมือ, ตบหน้า, ทะเลาะวิวาท, นินทา, ปรบมือ

뒷담화하다, 몸싸움하다, 박수치다, 뺨을 때리다, 손뼉치다, 주먹다짐하다, 험담하다

alqışlamaq, qeybət etmək, yumruqlaşmaq, yüzə vurmaq, əl çalmaq, əlbəyaxa olmaq

ზურგსუკან ლაპარაკი, იჩხუბა, სილა გაარტყა, სილა გააწნა, ტაში დაკვრა, ჭორაობა

চাপড় মারা, তালি দেওয়া, পরচর্চা করা, পরনিন্দা করা, মারামারি করা, হাতাহাতি করা

duartrokit, i bie shuplakë, përgojoj, rrihem, shuplakos, zihen

चहाडी करणे, टाळ्या वाजवणे, थप्पड़ मारणे, पाठीमागे बोलणे, हाणामारी करणे, हातघाई करणे

कुटाकुट गर्नु, कुरा काट्नु, ताली बजाउनु, परनिन्दा गर्नु, मारामारी गर्नु

కొట్లాట చేయు, గుద్దులాట చేయు, గుసగుసాడటం, చప్పట్లు కొట్టు, చెంపదెబ్బ ఇవ్వు, చెంపదెబ్బ కొట్టు, వెనుక మాట్లాడటం

aprunāt, kauties, plaukšķināt, sist pa vaigu ar plaukstu, tenkot

அறை, கிசுகிசு பேசுதல், கைகலப்பு செய், கைத்தட்டுதல், சண்டையிடு, பின்னாலே பேசுதல்

kaklema, klatšima, laksata, laksu andma, plaksutama, tagarääkima

բամբասել, ծափահարել, ծեծկռտուել, կռվել, հարվածել դեմքին

gîbat kirin, leq dan, çepik lêdan, şer kirin

להכות، לרכל، לתופף، מַכָּה، מחיאות כפיים، תשואות

قرع، تصفيق، ثرثر، صراع، صفعة، صفق، قتال، نميمة

دست زدن، کف زدن، دست و پا زدن، سیلی زدن، غیبت کردن

تالی، تالی بجانا، تھپڑ، تھپکی دینا، غیبت کرنا، ہاتھوں سے مارنا

...

Překlady

Synonyma

a.≡ applaudieren

b.≡ ablästern ≡ herziehen ≡ lästern ≡ tratschen

c.≡ ohrfeigen

d.≡ prügeln

...

Synonyma

Konjugace

klatscht · klatschte · hat geklatscht

Přítomný čas

klatsch(e)⁵

klatsch(s)⁵t

klatscht

Minulý čas

klatschte

klatschtest

klatschte

Konjugace