Použití anglického slovesa klarkriegen

Použití německého slovesa klarkriegen (zvládnout, uspořádat): s předložkami, nepřímým objektem, přímým objektem, pasivními informacemi, použitím a prostředím ve slovníku valence.

sloveso · haben · pravidelný · přechodný · oddělitelný · <také: pasivum>

klar·kriegen

Objekty

akuz.

  • jemand/etwas kriegt klar
  • jemand/etwas kriegt jemanden/etwas klar

Pasivní

pasiv možný


Přehled
a. sloveso · haben · pravidelný · přechodný · oddělitelný · <také: pasivum>

in Ordnung bringen, bewältigen

akuz.

Aktivní

  • jemand/etwas kriegt jemanden/etwas klar
  • jemand/etwas kriegt klar

Stavový pasiv

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) klargekriegt

Procesní pasivum

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) klargekriegt
z. sloveso · haben · pravidelný · oddělitelný

Aktivní

  • jemand/etwas kriegt klar

Pasivní

pasiv není možný

Překlady

Angličtina manage, get sorted, handle
Ruština разобраться, управляться
španělština resolver, manejar, organizar
Francouzština régler, gérer, s'en sortir
Turečtina halletmek, üstesinden gelmek
Portugalština resolver, lidar, organizar
Italština mettere a posto, gestire, mettere in ordine, risolvere
Rumunština rezolva, face față
Maďarština megold, rendbe hoz
Polština uporać się, załatwić
Řečtina αντιμετωπίζω, τακτοποιώ
Nizozemština regelen, onder controle krijgen, oplossen
Čeština zvládnout, uspořádat
Švédština hantera, klara av
Dánština håndtere, ordne
Japonština 克服する, 整理する
Katalánština gestionar, organitzar
Finština järjestää, selvitä
Norština håndtere, ordne
Baskičtina gainditu, konpondu
Srbština savladati, srediti
Makedonština совладување, средување
Slovinština obvladati, urediti
Slovenština usporiadať, zvládnuť
Bosenština savladati, srediti
Chorvatština riješiti, srediti
Ukrajinština впоратися, налагодити
Bulharština справям се, уреждам
Běloruština разабрацца, управіцца
Indonéština mengatur, menyelesaikan
Vietnamština giải quyết, sắp xếp lại
Uzbečtina hal qilmoq, tartibga solmoq
Hindština सम्हालना, सुलझाना
Čínština 处理, 理顺
Thajština จัดการ, เรียบเรียง
Korejština 정리하다, 처리하다
Ázerbájdžánština düzəltmək, tənzimləmək
Gruzínština დარეგულირება, სორტირება
Bengálština সমাধান করা
Albánština menaxhoj, rregulloj
Maráthština हाताळणे
Nepálština संभाल्न, सुधार्नु
Telugština సర్దుబాటు చేయడం
Lotyština galā tikt, sakārtot
Tamilština சரி செய்ய
Estonština korrastama, lahendada
Arménština կարգավորել, հարթել
Kurdština berhevkirin, rêxistin
Hebrejštinaלהתארגן، להתמודד
Arabštinaتجاوز، ترتيب
Perštinaترتیب دادن، مدیریت کردن
Urdštinaحل کرنا، سمجھنا
...

Překlady

Synonyma

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

Konjugace

kriegt klar · kriegte klar · hat klargekriegt

Konjugace
 

Komentáře



Přihlásit se

⁵ pouze v hovorovém užití