Použití anglického slovesa killen

Použití německého slovesa killen (vlát, vraždit pro peníze): s předložkami, nepřímým objektem, přímým objektem, pasivními informacemi, použitím a prostředím ve slovníku valence.

C2 · sloveso · haben · pravidelný · <také: přechodný · nepřechodný · pasivum>

killen

Objekty

(akuz.)

  • jemand/etwas killt
  • jemand/etwas killt jemanden
  • jemand/etwas killt jemanden/etwas

Pasivní

pasiv možný


Přehled
1. sloveso · haben · pravidelný · přechodný · <také: pasivum>

liquidieren, kaltmachen, beerdigen, entleiben, umlegen, abservieren

akuz.

Aktivní

  • jemand/etwas killt
  • jemand/etwas killt jemanden
  • jemand/etwas killt jemanden/etwas

Procesní pasivum

  • (von jemandem/etwas) wird gekillt
  • jemand wird (von jemandem/etwas) gekillt
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) gekillt

Stavový pasiv

  • (von jemandem/etwas) ist gekillt
  • jemand ist (von jemandem/etwas) gekillt
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) gekillt
2. sloveso · haben · pravidelný · nepřechodný

[Verkehr] flattern (bei einem Segel oder Segelteil); flattern, wehen

Aktivní

  • jemand/etwas killt

Pasivní

pasiv není možný

3. sloveso · haben · pravidelný · <také: přechodný · pasivum>

(akuz.)

Aktivní

  • jemand/etwas killt
  • jemand/etwas killt jemanden
  • jemand/etwas killt jemanden/etwas

Procesní pasivum

  • jemand wird (von jemandem/etwas) gekillt
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) gekillt

Stavový pasiv

  • jemand ist (von jemandem/etwas) gekillt
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) gekillt

Překlady

Angličtina shiver, (off), flutter, kill, merc ( )
Ruština заполаскиваться, заполоскаться, колебаться, полоскать, полоскаться, трепетать, убивать, убить
španělština asesinar, fluctuar, matar, ondear
Francouzština buter, faseyer, flotter
Turečtina dalgalanmak, sallanmaktan
Portugalština bater, matar, vibrar
Italština ammazzare, far fuori, freddare, muoversi al vento, sventolare
Rumunština fluturare
Maďarština lobogás
Polština flagać, powiewać
Řečtina καθαρίζω, πλαταγίζω, σκοτώνω
Nizozemština afmaken, doodmaken, fladderen, killen
Čeština vlát, vraždit pro peníze, zavraždit pro peníze
Švédština fladdra, döda, flaxa, vaja
Dánština flappe
Japonština はためく
Katalánština onejar
Finština lepattaminen
Norština flappe
Baskičtina dantzan
Srbština zavijati
Makedonština плутање
Slovinština zavijati
Slovenština vlniť
Bosenština zavijati
Chorvatština zavijati
Ukrajinština коливатися, підніматися
Bulharština потреперване, размахване
Běloruština размахваць
Indonéština berkibar
Vietnamština phấp phới
Uzbečtina hilpiramoq
Hindština फड़फड़ाना
Čínština 抖动, 抖帆
Thajština ปลิวไสว
Korejština 펄럭거리다
Ázerbájdžánština dalğalanmaq, yelpənmək
Gruzínština ფრიალება
Bengálština ফড়ফড় করা
Albánština valëvitet
Maráthština फडफडणे
Nepálština फर्फरिनु
Telugština పలపలాడటం
Lotyština plivināties
Tamilština படபடத்தல்
Estonština laperdama
Arménština ծածանվել
Hebrejštinaלְרַעֲשׁ
Arabštinaيرفرف
Perštinaلرزش
Urdštinaلہرانا، چمکنا
...

Překlady

Synonyma

1. liquidieren, kaltmachen, beerdigen, entleiben, umlegen, abservieren
≡ abmurksen ≡ abservieren ≡ ausknipsen ≡ auslöschen ≡ ausschalten ≡ beerdigen ≡ begraben ≡ entleiben ≡ erledigen ≡ ermorden, ...
2. [Verkehr] flattern (bei einem Segel oder Segelteil); flattern, wehen
≡ flattern ≡ wehen

Synonyma

Konjugace

killt · killte · hat gekillt

Konjugace
 

Komentáře



Přihlásit se

⁵ pouze v hovorovém užití

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 98481, 98481

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): killen