Použití anglického slovesa kandidieren

Použití německého slovesa kandidieren (kandidovat): s předložkami, nepřímým objektem, přímým objektem, pasivními informacemi, použitím a prostředím ve slovníku valence.

C2 · sloveso · haben · pravidelný · nepřechodný

kandidieren

Objekty

  • jemand/etwas kandidiert

Předložky

(bei+D, für+A, gegen+A)

  • jemand/etwas kandidiert bei etwas
  • jemand/etwas kandidiert für etwas
  • jemand/etwas kandidiert gegen jemanden

Pasivní

pasiv není možný


Přehled
a. sloveso · haben · pravidelný · nepřechodný

sich für etwas zur Wahl stellen; (sich) bewerben, aspirieren, (sich) aufstellen lassen, aufgestellt werden, antreten

Aktivní

  • jemand/etwas kandidiert
z. sloveso · haben · pravidelný

(bei+D, für+A, gegen+A)

Aktivní

  • jemand/etwas kandidiert
  • jemand/etwas kandidiert bei etwas
  • jemand/etwas kandidiert für etwas
  • jemand/etwas kandidiert gegen jemanden

Překlady

Angličtina run for, be a candidate, contest, run, run (against), run against, run for a post, stand, ...
Ruština баллотироваться, выдвигать кандидатуру, кандидатствовать
španělština candidatarse, candidatear, candidatearse, postularse, presentar su candidatura, presentarse, presentarse como candidato, ser candidato
Francouzština poser sa candidature, postuler, présenter une candidature, se porter candidat, se présenter, être candidat à
Turečtina aday olmak, seçim için başvurmak
Portugalština candidatar-se, candidatar, candidatar-se a
Italština candidarsi, candidarsi a, concorrere, essere candidato
Rumunština candida
Maďarština jelentkezik, jelölteti mágát, pályázik
Polština kandydować
Řečtina βάζω υποψηφιότητα, υποψηφιότητα
Nizozemština kandidaten, kandideren, zich kandidaat stellen
Čeština kandidovat
Švédština kandidera
Dánština kandidere, opstille som kandidat
Japonština 立候補する
Katalánština candidatar-se
Finština asettua ehdolle
Norština kandidere
Baskičtina hautagai izan
Srbština kandidovati
Makedonština кандидира
Slovinština kandidirati
Slovenština kandidovať
Bosenština kandidovati
Chorvatština kandidirati
Ukrajinština кандидувати
Bulharština кандидатствам
Běloruština канддаваць
Indonéština mencalonkan diri
Vietnamština ứng cử
Uzbečtina nomzod bo'lish
Hindština चुनाव लड़ना
Čínština 参选
Thajština ลงสมัคร
Korejština 출마하다
Ázerbájdžánština namizəd olmaq
Gruzínština კანდიდატად დგომა
Bengálština প্রার্থী হওয়া
Albánština kandidoj
Maráthština उमेदवारी करणे
Nepálština उम्मेदवर बन्नु
Telugština అభ్యర్థిగా పోటీ పడటం
Lotyština kandidēt
Tamilština தேர்தலில் போட்டியிடுதல்
Estonština kandideerima
Arménština առաջադրվել
Kurdština aday bûn
Hebrejštinaלהתמודד
Arabštinaترشح
Perštinaنامزد شدن
Urdštinaامیدوار ہونا
...

Překlady

Synonyma

Konjugace

kandidiert · kandidierte · hat kandidiert

Konjugace
 

Komentáře



Přihlásit se

⁵ pouze v hovorovém užití

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 245253

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): kandidieren