Použití anglického slovesa investieren
Použití německého slovesa investieren (investovat, ustanovit): s předložkami, nepřímým objektem, přímým objektem, pasivními informacemi, použitím a prostředím ve slovníku valence.
B2 ·
sloveso · haben · pravidelný · přechodný · <také: pasivum>
Přehled
investieren
Objekty
(akuz.)
-
jemand/etwas investiert
-
jemand/etwas investiert
etwas -
jemand/etwas investiert
etwas inetwas -
jemand/etwas investiert
jemanden/etwas
Předložky
(in+A)
-
jemand/etwas investiert
etwas inetwas -
jemand/etwas
ininvestiert
etwas -
jemand/etwas
ininvestiert
jemanden/etwas
Pasivní
pasiv možný
Přehled
etwas als Investition anlegen
Aktivní
jemand/etwas investiert
Pasivní
pasiv není možný
einen bestimmten Aufwand treiben, um etwas zu erreichen
Aktivní
jemand/etwas investiert
Pasivní
pasiv není možný
jemanden in ein (meist geistliches) Amt einsetzen, jemanden mit der Amtswürde belehnen
Aktivní
jemand/etwas investiert
Pasivní
pasiv není možný
[Fachsprache] anlegen, (Geld) stecken (in), pumpen, reinstecken, reinbuttern
(akuz., in+A)
Aktivní
jemand/etwas investiert
jemand/etwas investiert
etwas jemand/etwas investiert
etwas inetwas jemand/etwas
ininvestiert
etwas jemand/etwas
ininvestiert
jemanden/etwas jemand/etwas investiert
jemanden/etwas
Stavový pasiv
- (von
jemandem/etwas ) istinvestiert
etwas ist (vonjemandem/etwas )investiert
etwas ist inetwas (vonjemandem/etwas )investiert
- in
etwas ist (vonjemandem/etwas )investiert
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )investiert
Procesní pasivum
- (von
jemandem/etwas ) wirdinvestiert
etwas wird (vonjemandem/etwas )investiert
etwas wird inetwas (vonjemandem/etwas )investiert
- in
etwas wird (vonjemandem/etwas )investiert
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )investiert
Překlady
invest, place, pour into
инвестировать, вкладывать, вводить в должность, вложить, вложить в, поместить капитал, помещать капитал
invertir, consagrar, investir
investir, placer dans
yatırım yapmak, atamak, görevlendirmek, para yatırmak
investir, investir em
investire, impiegare
investi
befektet, beiktat, beruház, invesztál, felavat
inwestować, nominować, zainwestować
επένδυση, επενδύω, κατατάσσω, τοποθετώ
investeren, beleggen, benoemen, installeren, inwijden
investovat, ustanovit
investera, installera, utnämna
investere, indsætte
投資する, 任命, 叙任, 投じる, 投資
invertir, instenar
investoida, asettaa virkaan, panostaa, sijoittaa, vihkiä
investere, innsette
inbertitu, inbertitzea, inbestitu
ulagati, imenovati, postaviti
инвестирање
investirati, posvetiti
investovať, ustanoviť
ulagati, imenovati, postaviti
ulagati, posvetiti, ustoličiti
інвестувати, вкладати, вкласти, вкластися
инвестиране
інвеставаць
berinvestasi, berusaha, melantik, menahbiskan
dốc sức, phong chức, tấn phong, đầu tư
lavozimga kiritmoq, lavozimga tayinlamoq, mehnat sarf qilmoq, sarmoya kiritish
अभिषिक्त करना, निवेश करना, पदस्थ करना, परिश्रम लगाना, समय लगाना
付出努力, 册封, 投资, 授职
ทุ่มเท, ลงทุน, สถาปนา, แต่งตั้ง
노력 들이다, 노력하다, 서임하다, 임직시키다, 투자하다
investisiya etmək, səy göstərmək, təqdis etmək, vəzifəyə təyin etmək
აკურთხება, დანიშვნა, ინვესტირება, ძალის დახარჯვა
অভিষিক্ত করা, অভিষেক করা, পরিশ্রম করা, বিনিয়োগ করা
intronizoj, investoj, kushtoj përpjekje, shuguroj
अभिषेक करणे, गुंतवणूक करणे, पदस्थ करणे, परिश्रम घालणे
अभिषेक गर्नु, निवेश गर्नु, पदस्थापन गर्नु, मेहनत लगाउनु
అభిషేకించు, పదవిలో నియమించు, పెట్టుబడి పెట్టడం, ప్రయత్నం పెట్టడం
ieguldīt, ieguldīt pūles, ievadīt amatā, ievest amatā
அபிஷேகம் செய்தல், உழைப்பு செலவிடுதல், பதவியில் அமர்த்துதல், முதலீடு செய்ய
ametisse pühitsema, ametisse seadma, investeerida, panustada
ներդնել, ջանք ներդնել, օծել
destnîşankirin, pîroz kirin, sermaweyê kirin, xebat kirin
להשקיע، למנות
استثمار، استثمر، تعيين، وظف
سرمایهگذاری، نصب کردن، سرمایهگذاری کردن
سرمایہ کاری کرنا، سرمایہ لگانا، عہدہ دینا، مقرر کرنا- ...
Překlady
Synonyma
Konjugace
·investiert
· hatinvestierte
investiert
Přítomný čas
investier(e)⁵ |
investierst |
investiert |
Minulý čas
investierte |
investiertest |
investierte |
Konjugace