Použití anglického slovesa internalisieren

Použití německého slovesa internalisieren (internalizovat, vnitřně přijmout): s předložkami, nepřímým objektem, přímým objektem, pasivními informacemi, použitím a prostředím ve slovníku valence.

C2 · sloveso · haben · pravidelný · přechodný · <také: pasivum>

internalisieren

Objekty

(akuz.)

  • jemand/etwas internalisiert
  • jemand/etwas internalisiert etwas
  • jemand/etwas internalisiert jemanden/etwas

Pasivní

pasiv možný


Přehled
a. sloveso · haben · pravidelný · přechodný · <také: pasivum>

etwas in die eigene Gedankenwelt aufnehmen; Ggs externalisieren; verinnerlichen, inkorporieren, selbstverständlich werden (für), zur Selbstverständlichkeit werden

akuz.

Aktivní

  • jemand/etwas internalisiert
  • jemand/etwas internalisiert etwas
  • jemand/etwas internalisiert jemanden/etwas

Procesní pasivum

  • etwas wird (von jemandem/etwas) internalisiert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) internalisiert

Stavový pasiv

  • etwas ist (von jemandem/etwas) internalisiert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) internalisiert
z. sloveso · haben · pravidelný · <také: přechodný · pasivum>

(akuz.)

Aktivní

  • jemand/etwas internalisiert
  • jemand/etwas internalisiert etwas

Procesní pasivum

  • etwas wird (von jemandem/etwas) internalisiert

Stavový pasiv

  • etwas ist (von jemandem/etwas) internalisiert

Překlady

Angličtina internalise, internalize, incorporate
Ruština интернализировать, осваивать
španělština internalizar, asimilar, interiorizar
Francouzština intérioriser, internaliser
Turečtina içselleştirmek
Portugalština internalizar, interiorizar
Italština assimilare, interiorizzare, internalizzare
Rumunština internaliza
Maďarština internalizál, belsővé tesz
Polština internalizować
Řečtina ενσωμάτω, εσωτερικεύω, εσωτερικοποιώ
Nizozemština internaliseren, verinnerlijken
Čeština internalizovat, vnitřně přijmout
Švédština internalisera, införliva
Dánština indoptage, internalisere
Japonština 内部化, 内面化
Katalánština internalitzar
Finština sisäistää
Norština internalisere
Baskičtina barneratu, barne hartu, barnean hartu, barnean integratu
Srbština internalizovati, usvojiti
Makedonština внатрешно усвојување, внатрешнување
Slovinština internalizirati, vključiti v misli
Slovenština internalizovať
Bosenština internalizovati, usvojiti
Chorvatština internalizirati, usvojiti
Ukrajinština внутрішнє сприйняття, інтерналізувати
Bulharština вътрешно усвояване, интернализиране
Běloruština унутрываць, унутрыць
Indonéština menginternalisasi
Vietnamština nhập tâm
Uzbečtina ichiga singdirish
Hindština अंतःकरण करना, आत्मसात करना
Čínština 內化, 内化
Thajština ภายในจิตใจ, อินเทอร์นัลไลซ์
Korejština 내면화하다
Ázerbájdžánština içselleştirmek
Gruzínština ინტერნალიზება
Bengálština আত্মস্থাপন করা, আন্তর্ভুক্ত করা
Albánština internalizoj
Maráthština अंतःकरण करणे, आत्मसात करणे
Nepálština आत्मसात गर्नु, आन्तःकरण गर्नु
Telugština అంతర్గతీకరణ, అంతర్గతీకరించు
Lotyština iekļaut sevī, internalizēt
Tamilština உள் கொள்ளுதல், உள்ளடக்கமாக்குதல்
Estonština internaliseerida, internaliseerima
Arménština ինթերնալիզացնել, ներսել
Kurdština navxistin, xwekirin
Hebrejštinaהפנמה
Arabštinaاستيعاب، تضمين
Perštinaدرونی کردن
Urdštinaاندرونی بنانا، اپنی سوچ میں شامل کرنا، داخلی بنانا
...

Překlady

Synonyma

Konjugace

internalisiert · internalisierte · hat internalisiert

Konjugace
 

Komentáře



Přihlásit se

⁵ pouze v hovorovém užití

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 14277

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): internalisieren