Použití anglického slovesa hinuntergehen

Použití německého slovesa hinuntergehen (jít dolů, sestoupit): s předložkami, nepřímým objektem, přímým objektem, pasivními informacemi, použitím a prostředím ve slovníku valence.

sloveso · sein · nepravidelný · nepřechodný · oddělitelný · <také: přechodný · pasivum>

hinunter·gehen

Objekty

(akuz.)

jemand/etwas geht hinunter
jemand/etwas geht etwas hinunter

Předložky

(von+D)

jemand/etwas geht von etwas hinunter

Pasivní

pasiv možný

Přehled

Významy Překlady Synonyma Konjugace

a. sloveso · sein · nepravidelný · oddělitelný

nach unten gehen

Aktivní

jemand/etwas geht hinunter

Pasivní

pasiv není možný

Přehled Významy Překlady Synonyma Konjugace

b. sloveso · sein · nepravidelný · oddělitelný

hinabgehen

Aktivní

jemand/etwas geht hinunter

Pasivní

pasiv není možný

Přehled Významy Překlady Synonyma Konjugace

z. sloveso · sein · nepravidelný · nepřechodný · oddělitelný · <také: přechodný · pasivum>

untergehen, hinabgehen, hinuntersteigen

(akuz., von+D)

Aktivní

jemand/etwas geht etwas hinunter
jemand/etwas geht hinunter
jemand/etwas geht von etwas hinunter

Stavový pasiv

etwas ist (von jemandem/etwas) hinuntergegangen

Procesní pasivum

etwas wird (von jemandem/etwas) hinuntergegangen

Přehled Významy Překlady Synonyma Konjugace

Překlady

go down, descend, go below, go down to, go downhill, walk down

спускаться, сойти, сходить, опускаться, спуститься

bajar, descender

descendre

aşağı inmek

descer, ir para baixo

scendere

coborî, coborâ

lefelé menni, lemenni, lemegy

schodzić, zejść

κατεβαίνω

naar beneden gaan, afgaan

jít dolů, sestoupit

gå ner, gå ned, nedstiga

gå ned

下る, 降りる, 下りる

baixar

alas mennä, laskeutua

gå ned, nedstigning

behera joan

ići niz, silaziti

слезе

spustiti se, iti dol, iti navzdol

zostúpiť, ísť dole, ísť dolu

ići dolje, silaziti

спускатися, знижуватися

сляза, слязъл

зніжацца, спускацца, ісьці ўніз, іхаць

turun

đi xuống

pastga tushmoq

उतरना, नीचे उतरना

往下走, 下去

ลงไป, ลงมา

내려가다, 아래로 내려가다

aşağı enmək

ქვევით გადასვლა

নিচে যাওয়া, নীচে নামা

zbrit

खाली उतरणे, खाली जाणे

तल झर्नु, तल्लो तिर जानु

కిందకు దిగడం, కిందకు పోవడం

iet lejup, nolaižas lejā

கீழே இறங்குதல், கீழே செல்லுதல்

alla minema

իջնել

jêr ketin, jêrketin

ירידה، לרדת

ينزل، نزل، يهبط

پایین رفتن

نیچے جانا، نیچے آنا

...

Překlady

Synonyma

z.≡ hinabgehen ≡ hinuntersteigen ≡ untergehen

Synonyma

Konjugace

geht hinunter · ging hinunter (ginge hinunter) · ist hinuntergegangen

Přítomný čas

geh(e)⁵	hinunter
gehst	hinunter
geht	hinunter

Minulý čas

ging	hinunter
gingst	hinunter
ging	hinunter

Konjugace