Použití anglického slovesa hinterbringen

Použití německého slovesa hinterbringen (povědět, sdělit): s předložkami, nepřímým objektem, přímým objektem, pasivními informacemi, použitím a prostředím ve slovníku valence.

sloveso · haben · nepravidelný · přechodný · <také: oddělitelný · neoddělitelný · pasivum>

hinterbringen, hinter·bringen

Objekty

akuz., (dat.)

jemand/etwas bringt hinter
jemand/etwas hinterbringt
jemand/etwas bringt jemanden/etwas hinter
jemand/etwas hinterbringt etwas
jemand/etwas hinterbringt jemandem etwas
jemand/etwas hinterbringt jemanden/etwas

Pasivní

pasiv možný

Přehled

Významy Překlady Synonyma Konjugace

a. sloveso · haben · nepravidelný · přechodný · oddělitelný · neoddělitelný · <také: pasivum>

jemandem etwas sagen

akuz.

Aktivní

jemand/etwas bringt hinter
jemand/etwas bringt jemanden/etwas hinter
jemand/etwas hinterbringt
jemand/etwas hinterbringt jemanden/etwas

Procesní pasivum

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) hinterbracht
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) hintergebracht

Stavový pasiv

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) hinterbracht
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) hintergebracht

Přehled Významy Překlady Synonyma Konjugace

z. sloveso · haben · nepravidelný · přechodný · <také: oddělitelný · neoddělitelný · pasivum>

zutragen

akuz., (dat.)

Aktivní

jemand/etwas bringt hinter
jemand/etwas bringt jemanden/etwas hinter
jemand/etwas hinterbringt
jemand/etwas hinterbringt etwas
jemand/etwas hinterbringt jemandem etwas

Procesní pasivum

(von jemandem/etwas) wird hinterbracht
etwas wird (von jemandem/etwas) hinterbracht
etwas wird jemandem (von jemandem/etwas) hinterbracht
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) hintergebracht

Stavový pasiv

(von jemandem/etwas) ist hinterbracht
etwas ist (von jemandem/etwas) hinterbracht
etwas ist jemandem (von jemandem/etwas) hinterbracht
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) hintergebracht

Přehled Významy Překlady Synonyma Konjugace

Překlady

inform, tell

донести, доносить, отнести назад, относить назад, поместить позади, поместить сзади, помещать позади, помещать сзади, ...

decir, informar

rapporter, rapporter à, avertir, informer

laf taşımak, bildirmek, haber vermek

engolir, levar para trás, revelar a, avisar, informar

riferire a, riportare a, comunicare, informare

spune cuiva ceva

elmondani

przekazać

αποκαλύπτω, μαρτυρώ, ανακοινώνω, λέω

vertellen

povědět, sdělit

berätta

informere, underrette

伝える

comunicar, informar

kertoa

fortelle, informere

esatea

reći

соопштам

sporočiti

povedať niekomu niečo

reći

повідомити, сказати

казвам, съобщавам

сказаць

להעביר، למסור

إخبار

گفتن به کسی

بتانا

Překlady

Synonyma

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

Konjugace

hinterbringt · hinterbrachte (hinterbrächte) · hat hinterbracht

Přítomný čas

hinterbring(e)⁵

hinterbringst

hinterbringt

Minulý čas

hinterbrachte

hinterbrachtest

hinterbrachte

bringt hinter · brachte hinter (brächte hinter) · hat hintergebracht

Přítomný čas

bring(e)⁵	hinter
bringst	hinter
bringt	hinter

Minulý čas

brachte	hinter
brachtest	hinter
brachte	hinter

Konjugace