Použití anglického slovesa hinschicken

Použití německého slovesa hinschicken (odeslat, poslat): s předložkami, nepřímým objektem, přímým objektem, pasivními informacemi, použitím a prostředím ve slovníku valence.

sloveso · haben · pravidelný · přechodný · oddělitelný · <také: pasivum>

hin·schicken

Objekty

(akuz.)

jemand/etwas schickt hin
jemand/etwas schickt jemanden zu jemandem hin
jemand/etwas schickt jemanden/etwas hin
jemand/etwas schickt jemanden/etwas irgendwohin hin

Předložky

(zu+D)

jemand/etwas schickt jemanden zu jemandem hin
jemand/etwas schickt zu jemandem hin

Modální informace

jemand/etwas schickt jemanden/etwas irgendwohin hin

Pasivní

pasiv možný

Přehled

Významy Překlady Synonyma Konjugace

a. sloveso · haben · pravidelný · přechodný · oddělitelný · <také: pasivum>

an einen bestimmten Ort senden

akuz.

Aktivní

jemand/etwas schickt hin
jemand/etwas schickt jemanden/etwas hin

Procesní pasivum

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) hingeschickt

Stavový pasiv

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) hingeschickt

Přehled Významy Překlady Synonyma Konjugace

z. sloveso · haben · pravidelný · oddělitelný · <také: přechodný · pasivum>

(akuz., zu+D)

Aktivní

jemand/etwas schickt hin
jemand/etwas schickt jemanden zu jemandem hin
jemand/etwas schickt jemanden/etwas irgendwohin hin
jemand/etwas schickt zu jemandem hin

Procesní pasivum

jemand wird zu jemandem (von jemandem/etwas) hingeschickt
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) irgendwohin hingeschickt

Stavový pasiv

jemand ist zu jemandem (von jemandem/etwas) hingeschickt
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) irgendwohin hingeschickt

Přehled Významy Překlady Synonyma Konjugace

Překlady

dispatch, send, send along

отправить, послать

mandar, enviar

envoyer, envoyer chez, envoyer à

göndermek

enviar, mandar

inviare, mandare, mandare da

trimite

küldeni

wysłać, wysyłać

αποστέλλω, στέλνω

sturen, toesturen, verzenden

odeslat, poslat, posílat, posílatslat

skicka

sende

派遣する, 送る

enviar, mandar

lähettää

sende, skick

bidali

poslati

испратити

poslati

odoslať, poslať

poslati

відправити, направити

изпращам

адправіць

mengirim

gửi

jo'natmoq

भेजना

派遣

ส่ง

보내다, 파견하다

göndərmək

გაგზავნა

পাঠান

dërgoj

पाठवणे

पठाउनु

పంపడం

nosūtīt

அனுப்பு

saata

ուղարկել

şandin

לשלוח

إرسال إلى مكان معين

ارسال کردن

بھیجنا

...

Překlady

Synonyma

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

Konjugace

schickt hin · schickte hin · hat hingeschickt

Přítomný čas

schick(e)⁵	hin
schickst	hin
schickt	hin

Minulý čas

schickte	hin
schicktest	hin
schickte	hin

Konjugace