Použití anglického slovesa hinausbugsieren
Použití německého slovesa hinausbugsieren (vyvést, vynést): s předložkami, nepřímým objektem, přímým objektem, pasivními informacemi, použitím a prostředím ve slovníku valence.
sloveso · haben · pravidelný · přechodný · oddělitelný · <také: pasivum>
Přehled
hinaus·bugsieren
Objekty
akuz.
-
jemand/etwas bugsiert
hinaus
-
jemand/etwas bugsiert
jemanden hinaus
Pasivní
pasiv možný
Přehled
nach draußen bewegen
Aktivní
jemand/etwas bugsiert
hinaus
Pasivní
pasiv není možný
akuz.
Aktivní
jemand/etwas bugsiert
hinaus
jemand/etwas bugsiert
jemanden hinaus
Procesní pasivum
jemand wird (vonjemandem/etwas )hinausbugsiert
Stavový pasiv
jemand ist (vonjemandem/etwas )hinausbugsiert
Překlady
move outside, push out
выгнать, вытолкнуть
expulsar, sacar
expulser, faire sortir
dışarı çıkarmak
afastar, expelir
portare fuori, spingere fuori
scoate afară, împinge afară
kivinni, kivágni
wyprowadzić
εξωθήση
naar buiten bewegen, naar buiten duwen
vyvést, vynést
skjuta ut, utdriva
fjerne, udskubbe
外に出す, 押し出す
expulsar, treure
ulkopuolelle siirtäminen
utbevege
kanpora mugitu
izbaciti napolje
изнесување
izgnati, premakniti ven
vyhnať von, vyniesť von
izbaciti napolje
izbaciti van, izgurati van
виводити, виносити
изнасям навън
выносіць, выцягваць
mengantar keluar, mengeluarkan
đưa ra ngoài
tashqariga chiqarish
बाहर निकालना
弄出去, 移到外面
พาออกไป
내보내다
çölə çıxarmaq
გარეთ გაყვანა
বাইরে বের করা
nxjerr jashtë
बाहेर काढणे
बाहिर निकाल्नु
బయటకు తీసుకెళ్లడం
vest ārā
வெளியேற்றுதல்
välja viima
դուրս հանել
derve anîn, derve xistin
להוציא החוצה
إخراج
بیرون بردن، خارج کردن
باہر نکالنا- ...
Překlady
Synonyma
Dosud nebyly definovány žádné synonyma.
Konjugace
bugsiert
hinaus·
bugsierte
hinaus· hat
hinausbugsiert
Přítomný čas
bugsier(e)⁵ | hinaus |
bugsierst | hinaus |
bugsiert | hinaus |
Minulý čas
bugsierte | hinaus |
bugsiertest | hinaus |
bugsierte | hinaus |
Konjugace