Použití anglického slovesa hinauffahren

Použití německého slovesa hinauffahren (dovážet nahoru, dovážetvézt nahoru): s předložkami, nepřímým objektem, přímým objektem, pasivními informacemi, použitím a prostředím ve slovníku valence.

sloveso · nepravidelný · oddělitelný · <také: sein · haben · nepřechodný · přechodný · pasivum>

hinauf·fahren

Objekty

(akuz.)

jemand/etwas fährt hinauf
jemand/etwas fährt etwas hinauf
jemand/etwas fährt jemanden hinauf
jemand/etwas fährt jemanden mit etwas hinauf
jemand/etwas fährt jemanden/etwas hinauf
jemand/etwas fährt jemanden/etwas mit etwas hinauf

Předložky

(mit+D)

jemand/etwas fährt jemanden mit etwas hinauf
jemand/etwas fährt jemanden/etwas mit etwas hinauf
jemand/etwas fährt mit etwas hinauf
jemand/etwas fährt mit etwas irgendwohin hinauf

Modální informace

jemand/etwas fährt irgendwohin hinauf
jemand/etwas fährt mit etwas irgendwohin hinauf

Pasivní

pasiv možný

Přehled

Významy Překlady Synonyma Konjugace

a. sloveso · haben · nepravidelný · oddělitelný · <také: sein>

mit einem Fahrzeug nach oben fahren

Aktivní

jemand/etwas fährt hinauf

Pasivní

pasiv není možný

Přehled Významy Překlady Synonyma Konjugace

z. sloveso · nepravidelný · oddělitelný · <také: sein · haben · nepřechodný · přechodný · pasivum>

(akuz., mit+D)

Aktivní

jemand/etwas fährt etwas hinauf
jemand/etwas fährt hinauf
jemand/etwas fährt irgendwohin hinauf
jemand/etwas fährt jemanden hinauf
jemand/etwas fährt jemanden mit etwas hinauf
jemand/etwas fährt jemanden/etwas hinauf
jemand/etwas fährt jemanden/etwas mit etwas hinauf
jemand/etwas fährt mit etwas hinauf
jemand/etwas fährt mit etwas irgendwohin hinauf

Procesní pasivum

(von jemandem/etwas) wird hinaufgefahren
etwas wird (von jemandem/etwas) hinaufgefahren
jemand wird (von jemandem/etwas) hinaufgefahren
jemand wird mit etwas (von jemandem/etwas) hinaufgefahren
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) hinaufgefahren
jemand/etwas wird mit etwas (von jemandem/etwas) hinaufgefahren

Stavový pasiv

(von jemandem/etwas) ist hinaufgefahren
etwas ist (von jemandem/etwas) hinaufgefahren
jemand ist (von jemandem/etwas) hinaufgefahren
jemand ist mit etwas (von jemandem/etwas) hinaufgefahren
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) hinaufgefahren
jemand/etwas ist mit etwas (von jemandem/etwas) hinaufgefahren

Přehled Významy Překlady Synonyma Konjugace

Překlady

drive up, go up, take up, ascend

везти наверх, въезжать, въехать, взбираться, подниматься

subir, remontar

monter

yukarı çıkmak

subir, andar para cima, ir para cima, levar, transportar

andare su, salire, accompagnare su, arrampicarsi, portare su, salire su

urca

felvisz, felmenni

wjeżdżać, wjechać, podjeżdżać

πηγαίνω πάνω, ανεβαίνω με όχημα

naar boven rijden, omhoog rijden

dovážet nahoru, dovážetvézt nahoru, vyjet nahoru

åka upp

køre op

上る, 登る

pujar

nousu, ylöspäin ajaminen

kjøre opp

igo

uzbrdo voziti, uzlaziti

возење нагоре

narediti vzpon

vyjsť, vyviezť

uzbrdo voziti

uzlaziti, voziti gore

підніматися, їхати вгору

изкачвам се с автомобил

паехаць уверх

לעלות

الصعود

بالا رفتن با وسیله نقلیه

اوپر جانا، اوپر لے جانا

Překlady

Synonyma

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

Konjugace

fährt hinauf · fuhr hinauf (führe hinauf) · hat hinaufgefahren

Přítomný čas

fahr(e)⁵	hinauf
fährst	hinauf
fährt	hinauf

Minulý čas

fuhr	hinauf
fuhrst	hinauf
fuhr	hinauf

fährt hinauf · fuhr hinauf (führe hinauf) · ist hinaufgefahren

Přítomný čas

fahr(e)⁵	hinauf
fährst	hinauf
fährt	hinauf

Minulý čas

fuhr	hinauf
fuhrst	hinauf
fuhr	hinauf

Konjugace