Použití anglického slovesa herunterwirtschaften
Použití německého slovesa herunterwirtschaften (zhoršit, přivádět na mizinu): s předložkami, nepřímým objektem, přímým objektem, pasivními informacemi, použitím a prostředím ve slovníku valence.
sloveso · haben · pravidelný · přechodný · oddělitelný · <také: pasivum>
Přehled
herunter·wirtschaften
Objekty
akuz.
-
jemand/etwas wirtschaftet
herunter
-
jemand/etwas wirtschaftet
etwas herunter
Pasivní
pasiv možný
Přehled
[Wirtschaft] durch mangelhaftes Wirtschaften den Niedergang von etwas hervorrufen; abwirtschaften
akuz.
Aktivní
jemand/etwas wirtschaftet
etwas herunter
jemand/etwas wirtschaftet
herunter
Stavový pasiv
etwas ist (vonjemandem/etwas )heruntergewirtschaftet
Procesní pasivum
etwas wird (vonjemandem/etwas )heruntergewirtschaftet
durch unsorgfältige Behandlung, mangelnde Pflege in einen schlechten Zustand versetzen; verkommen lassen
akuz.
Aktivní
jemand/etwas wirtschaftet
etwas herunter
jemand/etwas wirtschaftet
herunter
Stavový pasiv
etwas ist (vonjemandem/etwas )heruntergewirtschaftet
Procesní pasivum
etwas wird (vonjemandem/etwas )heruntergewirtschaftet
(jemanden) ruinieren, (jemanden) zugrunde richten, (jemandes) Existenz zerstören
akuz.
Aktivní
jemand/etwas wirtschaftet
etwas herunter
jemand/etwas wirtschaftet
herunter
Stavový pasiv
etwas ist (vonjemandem/etwas )heruntergewirtschaftet
Procesní pasivum
etwas wird (vonjemandem/etwas )heruntergewirtschaftet
Překlady
mismanage, bring down, deteriorate, neglect, run down
разорение, разорять, разрушать, упадок
deteriorar, arruinar, arruinar económicamente, desmejorar, destruir
dégrader, abîmer, couler, ruiner
bozmak, ihmal etmek, kötü duruma sokmak, çöküşe sebep olmak
arruinar, descaso, destruir, negligência
deteriorare, dilapidare, mandare in rovina, rovina, rovinar
deteriorare, dezastruire, neglijare
elhasznál, leromlik, leromlás, romlás
doprowadzić do ruiny, zrujnować, doprowadzać do ruiny, doprowadzić do upadku, zniszczyć
καταστροφή, κατάρρευση, παραμέληση
ruïneren, verkwanselen, verliezen, verloederen, verwaarlozen
zhoršit, přivádět na mizinu, přivádětvést na mizinu, zanedbat, zničit
försämra, missköta
ødelægge, forringe, forsømme, ruinere
悪化させる, 経済的に悪化させる, 荒廃させる, 衰退させる
deteriorar, malbar, maltractar
huonontaa, heikentää, huonokuntoiseksi
forfalle, forvalte dårlig, føre til nedgang, ødelegge
gainera eraman, kudeaketa txarra, txarrak egin
propadanje, slabljenje, uništiti, zapustiti
запуштање, непостараност, пад
slabou gospodarjenjem povzročiti propad, uničiti, zapraviti
zhoršiť, znehodnotiť, zruinovať
propadanje, slabljenje, uništiti, zapustiti
propadanje, slabljenje, uništiti, zapustiti
знищити, зруйнувати
запустявам, разорение, разрушавам, упадък
забіць, збанкрутаваць, знішчыць, разорваць
membangkrutkan, merusak, salah mengelola
làm sa sút, làm xuống cấp, quản lý kém
barbod qilmoq, xarob qilmoq, yomon boshqarish
डुबो देना, दुरुप्रबंधन करना, बर्बाद करना
拖垮, 搞垮, 管理不善
ทำให้ทรุดโทรม, ทำให้เสื่อมโทรม, บริหารผิดพลาด
거덜내다, 망치다, 무책임하게 경영하다
bərbad etmək, pis idarəetmə etmək, xarab etmək
არასწორად მართვა, გაფუჭება, დაღუპვა
খারাপভাবে পরিচালনা করা, ধ্বংস করা, বরবাদ করা
keqmenaxhoj, rrënoj, shkatërroj
उध्वस्त करणे, दुरुप्रबंधन करणे, बुडवणे
गलत व्यवस्थापन गर्नु, जिर्ण बनाउनु, बर्बाद गर्नु
తప్పు నిర్వహణ చేయడం, నాశనం చేయు, పాడుచేయు
nolaist, nolaist postā, slikti vadīt
சீரழிக்க, தவறாக நிர்வகிக்க, பாழாக்கு
halvasti majandama, maha majandama, ära rikkuma
կործանել, վատ կառավարել, քայքայել
rêveberîyê xerab kirin, wêran kirin, xapandin, xirab kirin
להוביל לקריסה، להזניח، להרוס
إفلاس، انهيار، تخريب، تدهور
بدتر کردن، تخریب اقتصادی، تخریب کردن
بگاڑنا، خراب کرنا، خسارہ، نقصان- ...
Překlady
Synonyma
Konjugace
wirtschaftet
herunter·
wirtschaftete
herunter· hat
heruntergewirtschaftet
Přítomný čas
wirtschaft(e)⁵ | herunter |
wirtschaftest | herunter |
wirtschaftet | herunter |
Minulý čas
wirtschaftete | herunter |
wirtschaftetest | herunter |
wirtschaftete | herunter |
Konjugace