Použití anglického slovesa herunterklappen

Použití německého slovesa herunterklappen (přehnout, sklopit): s předložkami, nepřímým objektem, přímým objektem, pasivními informacemi, použitím a prostředím ve slovníku valence.

sloveso · pravidelný · přechodný · oddělitelný · <také: haben · sein · pasivum>

herunter·klappen

Objekty

(akuz.)

  • jemand/etwas klappt herunter
  • jemand/etwas klappt etwas herunter
  • jemand/etwas klappt jemanden/etwas herunter

Pasivní

pasiv možný


Přehled
a. sloveso · haben · pravidelný · oddělitelný · <také: sein>

nach unten klappen, sich ruckartig bewegen

Aktivní

  • jemand/etwas klappt herunter

Pasivní

pasiv není možný

z. sloveso · pravidelný · přechodný · oddělitelný · <také: haben · sein · pasivum>

(akuz.)

Aktivní

  • jemand/etwas klappt etwas herunter
  • jemand/etwas klappt herunter
  • jemand/etwas klappt jemanden/etwas herunter

Procesní pasivum

  • (von jemandem/etwas) wird heruntergeklappt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) heruntergeklappt
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) heruntergeklappt

Stavový pasiv

  • (von jemandem/etwas) ist heruntergeklappt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) heruntergeklappt
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) heruntergeklappt

Překlady

Angličtina fold down, flap down, hinge down, snap down
Ruština опускать, опустить, откидывать, откинуть, складывать
španělština abatir, doblar, plegar, plegar hacia abajo
Francouzština rabattre, plier
Turečtina açılmak, aşağı katlamak, katlamak
Portugalština abaixar, dobrar para baixo, fechar, fechar abruptamente
Italština abbassare, piegare, ribaltare, ripiegare
Rumunština plia, îndoi
Maďarština lecsuk, lehajt
Polština składać, złożyć
Řečtina καταρρίπτω, κλείνω
Nizozemština neerklappen, neerslaan, omklappen
Čeština přehnout, sklopit
Švédština fälla ner, klappa ner
Dánština falde ned, klappe ned
Japonština 下げる, 折りたたむ
Katalánština baixar, tancar
Finština alas kääntyä, yhtäkkiä liikkua
Norština falle ned, klappe ned
Baskičtina behera itzuli, behera plegatu
Srbština preklopiti, spustiti
Makedonština паднати, сглобување
Slovinština poklopiti, zložiti
Slovenština sklopiť, zložiť
Bosenština preklopiti, spustiti
Chorvatština preklopiti, spustiti
Ukrajinština згинати, складати
Bulharština прибиране, сгъване
Běloruština згінаць, складваць
Indonéština melipat ke bawah, menekuk ke bawah
Vietnamština bật xuống, gập xuống
Uzbečtina pastga bukmoq
Hindština नीचे मोड़ना
Čínština 向下折, 翻下
Thajština กระแทกลง, พับลง
Korejština 접어 내리다, 탁 내려오다
Ázerbájdžánština aşağı qatlamaq
Gruzínština ჩამოკეცვა
Bengálština নিচে ভাঁজ করা
Albánština palos poshtë, përkul poshtë
Maráthština खाली झुकणे, खाली दुमडणे
Nepálština तल मोड्नु
Telugština కిందికి మడవడం
Lotyština nolocīt
Tamilština கீழே மடக்குதல்
Estonština alla klappima
Arménština ներքև ծալել
Kurdština bo jêr qat kirin
Hebrejštinaלסגור، לקפל למטה
Arabštinaانخفاض، طي
Perštinaجمع شدن، پایین آمدن
Urdštinaجھکنا، نیچے جھکنا
...

Překlady

Synonyma

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

Konjugace

klappt herunter · klappte herunter · hat heruntergeklappt

klappt herunter · klappte herunter · ist heruntergeklappt

Konjugace
 

Komentáře



Přihlásit se

⁵ pouze v hovorovém užití