Použití anglického slovesa hereinschicken

Použití německého slovesa hereinschicken (poslat dovnitř): s předložkami, nepřímým objektem, přímým objektem, pasivními informacemi, použitím a prostředím ve slovníku valence.

sloveso · haben · pravidelný · přechodný · oddělitelný · <také: pasivum>

herein·schicken

Objekty

akuz.

  • jemand/etwas schickt herein
  • jemand/etwas schickt jemanden herein
  • jemand/etwas schickt jemanden/etwas herein

Pasivní

pasiv možný


Přehled
a. sloveso · haben · pravidelný · přechodný · oddělitelný · <také: pasivum>

nach drinnen schicken

akuz.

Aktivní

  • jemand/etwas schickt herein
  • jemand/etwas schickt jemanden/etwas herein

Procesní pasivum

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) hereingeschickt

Stavový pasiv

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) hereingeschickt
z. sloveso · haben · pravidelný · přechodný · oddělitelný · <také: pasivum>

akuz.

Aktivní

  • jemand/etwas schickt herein
  • jemand/etwas schickt jemanden herein

Procesní pasivum

  • jemand wird (von jemandem/etwas) hereingeschickt

Stavový pasiv

  • jemand ist (von jemandem/etwas) hereingeschickt

Překlady

Angličtina send in, send inside
Ruština впускать, посылать внутрь
španělština enviar adentro, mandar adentro
Francouzština envoyer à l'intérieur
Turečtina içeri göndermek
Portugalština enviar para dentro
Italština inviato dentro, mandare dentro
Rumunština trimite înăuntru
Maďarština bent küldeni
Polština wprowadzić
Řečtina στέλνω μέσα
Nizozemština binnensturen, insturen
Čeština poslat dovnitř
Švédština skicka in
Dánština sende ind
Japonština 送り込む
Katalánština enviar dins
Finština lähettää sisään
Norština sende inn
Baskičtina sartu
Srbština poslati unutra
Makedonština испратити внатре
Slovinština poslati noter
Slovenština poslať dnu
Bosenština poslati unutra
Chorvatština poslati unutra
Ukrajinština всередину відправити
Bulharština вкарвам
Běloruština адправіць унутр
Indonéština suruh masuk
Vietnamština gửi vào trong
Uzbečtina ichkariga yuborish
Čínština 送进去
Thajština ส่งเข้าไป
Korejština 들여보내다
Ázerbájdžánština içəriyə göndərmək
Gruzínština შეიყვანე
Bengálština bhitore pathano
Albánština dërgo brenda
Nepálština भित्र पठाउनु
Telugština లోకి పంపడం
Lotyština sūtīt iekšā
Tamilština உள்ளே அனுப்பு
Estonština sisse saata
Arménština ներս ուղարկել
Kurdština navxistin
Hebrejštinaלהכניס
Arabštinaإدخال
Perštinaفرستادن به داخل
Urdštinaاندر بھیجنا
...

Překlady

Synonyma

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

Konjugace

schickt herein · schickte herein · hat hereingeschickt

Konjugace
 

Komentáře



Přihlásit se

⁵ pouze v hovorovém užití