Použití anglického slovesa heraufsetzen

Použití německého slovesa heraufsetzen (zvýšit, pozvednout): s předložkami, nepřímým objektem, přímým objektem, pasivními informacemi, použitím a prostředím ve slovníku valence.

sloveso · haben · pravidelný · přechodný · oddělitelný · <také: pasivum>

herauf·setzen

Objekty

(akuz.)

jemand/etwas setzt herauf
jemand/etwas setzt etwas auf etwas herauf
jemand/etwas setzt etwas herauf
jemand/etwas setzt jemanden/etwas herauf

Předložky

(auf+A)

jemand/etwas setzt etwas auf etwas herauf

Pasivní

pasiv možný

Přehled

Významy Překlady Synonyma Konjugace

a. sloveso · haben · pravidelný · přechodný · oddělitelný · <také: pasivum>

erhöhen, anheben

akuz.

Aktivní

jemand/etwas setzt herauf
jemand/etwas setzt jemanden/etwas herauf

Procesní pasivum

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) heraufgesetzt

Stavový pasiv

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) heraufgesetzt

Přehled Významy Překlady Synonyma Konjugace

z. sloveso · haben · pravidelný · oddělitelný · <také: přechodný · pasivum>

(akuz., auf+A)

Aktivní

jemand/etwas setzt etwas auf etwas herauf
jemand/etwas setzt etwas herauf
jemand/etwas setzt herauf

Procesní pasivum

(von jemandem/etwas) wird heraufgesetzt
etwas wird (von jemandem/etwas) heraufgesetzt
etwas wird auf etwas (von jemandem/etwas) heraufgesetzt

Stavový pasiv

(von jemandem/etwas) ist heraufgesetzt
etwas ist (von jemandem/etwas) heraufgesetzt
etwas ist auf etwas (von jemandem/etwas) heraufgesetzt

Přehled Významy Překlady Synonyma Konjugace

Překlady

increase, raise, mark up, price up, scale up, up

повышать, поднимать, повысить, поднять

aumentar, elevar, subir

augmenter, hausser h aspiré, majorer, relever, élever

artırmak, yükseltmek

aumentar, elevar

aumentare, portare a, sollevare

crește, ridica

emel, növel

podnieść, podwyższać, podwyższyć, zwiększyć

ανεβάζω, ανύψωση, αύξηση

verhogen, optillen

zvýšit, pozvednout, zvyšovat

höja, öka

forhøje, hæve

上げる, 増加させる

augmentar, elevar

korottaa, nostaa

heve, øke

handitu, igo

podignuti, povećati

зголемување, подигнување

dvigniti, povišati

zdvihnúť, zvýšiť

podignuti, povećati

підвищити, підняти

повишавам, увеличавам

павышаць, узняць

mengangkat, meningkatkan

nâng lên, tăng

ko'tarmoq

ऊँचा करना, बढ़ाना

抬高, 提高

ยกขึ้น, เพิ่มขึ้น

높이다, 올리다

artırmaq, yüksəltmək

ამაღლება

উচ্চ করা, বৃদ্ধি করা

ngre

उचलणे, वाढवणे

बढाउन

ఎత్తించడం, పెంచడం

paaugstināt, pacelt

kõrgendama, tõstma

բարձրացնել

zêde kirin

להגביר، להעלות

رفع، زيادة

افزایش دادن، بالا بردن

اٹھانا، بڑھانا

...

Překlady

Synonyma

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

Konjugace

setzt herauf · setzte herauf · hat heraufgesetzt

Přítomný čas

setz(e)⁵	herauf
setzt	herauf
setzt	herauf

Minulý čas

setzte	herauf
setztest	herauf
setzte	herauf

Konjugace