Použití anglického slovesa heraufklettern

Použití německého slovesa heraufklettern (vylézt): s předložkami, nepřímým objektem, přímým objektem, pasivními informacemi, použitím a prostředím ve slovníku valence.

C2 · sloveso · sein · pravidelný · nepřechodný · oddělitelný · <také: přechodný · pasivum>

herauf·klettern

Objekty

(akuz.)

  • jemand/etwas klettert herauf
  • jemand/etwas klettert etwas herauf

Předložky

(auf+A)

  • jemand/etwas klettert auf etwas herauf

Pasivní

pasiv možný


Přehled
a. sloveso · sein · pravidelný · nepřechodný · oddělitelný

(von unten) nach oben klettern

Aktivní

  • jemand/etwas klettert herauf

Pasivní

pasiv není možný

z. sloveso · sein · pravidelný · oddělitelný · <také: přechodný · pasivum>

(akuz., auf+A)

Aktivní

  • jemand/etwas klettert auf etwas herauf
  • jemand/etwas klettert etwas herauf
  • jemand/etwas klettert herauf

Stavový pasiv

  • (von jemandem/etwas) ist heraufgeklettert
  • auf etwas ist (von jemandem/etwas) heraufgeklettert
  • etwas ist (von jemandem/etwas) heraufgeklettert

Procesní pasivum

  • (von jemandem/etwas) wird heraufgeklettert
  • auf etwas wird (von jemandem/etwas) heraufgeklettert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) heraufgeklettert

Překlady

Angličtina ascend, climb up
Ruština взбираться, влезать, влезть, вскарабкаться, вскарабкиваться, залезать, залезть, карабкаться, ...
španělština escalar, subir
Francouzština grimper, escalader
Turečtina tırmanmak
Portugalština escalar, subir
Italština arrampicarsi, salire arrampicandosi
Rumunština urca
Maďarština felmászni
Polština wspinać się
Řečtina αναρρίχηση
Nizozemština opklimmen
Čeština vylézt
Švédština klättra upp
Dánština klatre op
Japonština 上る, 登る
Katalánština escalar, pujar
Finština kiivetä ylös
Norština klatre opp
Baskičtina eskalatu, igo
Srbština penjati se
Makedonština качување нагоре
Slovinština plezati gor
Slovenština vyliezť
Bosenština penjati se
Chorvatština penjati se
Ukrajinština залазити, підніматися
Bulharština изкачвам се
Běloruština залазіць, паднімацца
Hebrejštinaלטפס
Arabštinaتسلق
Perštinaبالا رفتن
Urdštinaچڑھنا

Překlady

Synonyma

Konjugace

klettert herauf · kletterte herauf · ist heraufgeklettert

Konjugace
 

Komentáře



Přihlásit se

⁴ používá se zřídka ⁵ pouze v hovorovém užití

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 492423