Použití anglického slovesa heranschleppen

Použití německého slovesa heranschleppen (přinést, přivléci): s předložkami, nepřímým objektem, přímým objektem, pasivními informacemi, použitím a prostředím ve slovníku valence.

sloveso · haben · pravidelný · přechodný · oddělitelný · <také: zvratný · pasivum>

heran·schleppen

Objekty

akuz., (sich)

jemand/etwas schleppt heran
jemand/etwas schleppt etwas heran
jemand/etwas schleppt jemanden/etwas heran
jemand/etwas schleppt sich heran

Pasivní

pasiv možný

Přehled

Významy Překlady Synonyma Konjugace

a. sloveso · haben · pravidelný · oddělitelný

schleppend an einen Ort bringen

Aktivní

jemand/etwas schleppt heran

Pasivní

pasiv není možný

Přehled Významy Překlady Synonyma Konjugace

z. sloveso · haben · pravidelný · přechodný · oddělitelný · <také: zvratný · pasivum>

schleppend heranbringen

akuz., (sich)

Aktivní

jemand/etwas schleppt etwas heran
jemand/etwas schleppt heran
jemand/etwas schleppt jemanden/etwas heran
jemand/etwas schleppt sich heran

Procesní pasivum

(von jemandem/etwas) wird herangeschleppt
etwas wird (von jemandem/etwas) herangeschleppt
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) herangeschleppt

Stavový pasiv

(von jemandem/etwas) ist herangeschleppt
etwas ist (von jemandem/etwas) herangeschleppt
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) herangeschleppt

Přehled Významy Překlady Synonyma Konjugace

Překlady

drag, drag close, haul

притащить, натаскать, натаскивать, притаскивать

arrastrar, traer, traer arrastrando

amener, traîner

sürükleyerek getirmek

arrastar, trazer arrastando

portare, trascinare, trascinare vicino, trascinarsi vicino

aduce

húz, vonszol

przywlec, dociągać, przyciągnąć, przytarabanić się, przytaszczyć, przytelepać się, przytłuc, zawlekać

μεταφέρω, σέρνω

bijslepen, meebrengen, slepen

přinést, přivléci

släpa hit

slæbe

引きずって持ってくる

arrossegar

raahata, tuoda

slæpe

ekarri

doneti, prikazati

влечење

pripeljati

pritiahnuť

donijeti, prikazati

dovlačiti

потягти, принести

докарвам, донасям

прыцягваць

menarik ke

kéo đến

tortib kelmoq

खींचकर लाना

拖到某地

ลากไปยัง

끌고 오다

çəkərək gətirmək

გადმოწევა

টান করে আনা

tërheq

खीचून आणणे

खींचेर ल्याउनु

తీసుకురావడం

vilkt uz

இழுத்து கொண்டு வருதல்

tõmmata

ձգել

kêşîn

לגרור، להביא בכוח

جرّ، سحب

کشیدن به یک مکان

کھینچ کر لانا

...

Překlady

Synonyma

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

Konjugace

schleppt heran · schleppte heran · hat herangeschleppt

Přítomný čas

schlepp(e)⁵	heran
schleppst	heran
schleppt	heran

Minulý čas

schleppte	heran
schlepptest	heran
schleppte	heran

Konjugace