Použití anglického slovesa herabhängen

Použití německého slovesa herabhängen (viset dolů, zavěšený): s předložkami, nepřímým objektem, přímým objektem, pasivními informacemi, použitím a prostředím ve slovníku valence.

sloveso · haben · nepravidelný · nepřechodný · oddělitelný · <také: sein>

herab·hängen

Objekty

  • jemand/etwas hängt herab

Předložky

(von+D)

  • jemand/etwas hängt von etwas herab

Pasivní

pasiv není možný


Přehled
a. sloveso · haben · nepravidelný · nepřechodný · oddělitelný · <také: sein>

nach unten hängend sein; herunterhängen, herabbaumeln, herunterbaumeln, herunterpendeln

Aktivní

  • jemand/etwas hängt herab
z. sloveso · haben · nepravidelný · oddělitelný

(von+D)

Aktivní

  • jemand/etwas hängt herab
  • jemand/etwas hängt von etwas herab

Překlady

Angličtina be suspended, be suspended (from), dangle from, dangle off, droop, flag, hang down, sag, ...
Ruština ниспадать, висеть вниз, ниспасть, свешиваться, свисать, свиснуть
španělština colgar, pender, pendiente
Francouzština pendre, suspendre
Turečtina asılı olmak, sarkmak
Portugalština estar pendurado, pender, pendurado, suspenso
Italština pendere, essere appeso, penzolare
Rumunština atârnat, suspendat
Maďarština lógni
Polština zwisać, wisieć
Řečtina κρέμομαι, κρεμασμένος
Nizozemština hangen, omlaaghangen
Čeština viset dolů, zavěšený
Švédština hänga ner
Dánština hænge ned
Japonština 下がる, 垂れる
Katalánština penjar
Finština laskeutua, roikkua
Norština hengende
Baskičtina behera zintzilik egon
Srbština biti spušten, viseti
Makedonština висат
Slovinština viseti
Slovenština visieť, zavesiť
Bosenština obesiti, visjeti
Chorvatština obesiti, visjeti
Ukrajinština звисати
Bulharština вися
Běloruština вісіць
Hebrejštinaתלוי למטה
Arabštinaانسدل، تدلى، متدلي، معلق
Perštinaآویزان بودن
Urdštinaلٹکنا، نیچے جھکنا

Překlady

Synonyma

a.≡ herabbaumeln ≡ herunterbaumeln ≡ herunterhängen ≡ herunterpendeln

Synonyma

Konjugace

hängt herab · hing herab (hinge herab) · hat herabgehangen

Konjugace
 

Komentáře



Přihlásit se

⁵ pouze v hovorovém užití

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): herabhängen