Použití anglického slovesa genießen
Použití německého slovesa genießen (užívat si, vychutnávat): s předložkami, nepřímým objektem, přímým objektem, pasivními informacemi, použitím a prostředím ve slovníku valence.
A1 ·
sloveso · haben · nepravidelný · přechodný · neoddělitelný · <také: pasivum>
Přehled
genießen
Objekty
(akuz.)
- es
genießt
-
jemand/etwas genießt
-
jemand/etwas genießt
etwas -
jemand/etwas genießt
jemanden/etwas
Pasivní
pasiv možný
Přehled
eine zumeist angenehm schmeckende Speise oder Getränk zu sich nehmen; schlemmen, munden
akuz.
Aktivní
jemand/etwas genießt
jemand/etwas genießt
jemanden/etwas
Procesní pasivum
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )genossen
Genuss, Freude, Lust an, bei oder für etwas empfinden; frönen
akuz.
Aktivní
jemand/etwas genießt
jemand/etwas genießt
jemanden/etwas
Procesní pasivum
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )genossen
behaglich, freudig auf sich wirken lassen
akuz.
Aktivní
jemand/etwas genießt
jemand/etwas genießt
jemanden/etwas
Procesní pasivum
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )genossen
etwas erleben, erfahren, erhalten; an etwas teilhabend sein; in den Genuss kommen
akuz.
Aktivní
jemand/etwas genießt
jemand/etwas genießt
jemanden/etwas
Procesní pasivum
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )genossen
baden in, Gefallen finden an, auskosten, (sich) erfreuen (an), Gefallen haben an, (sich) sonnen (in)
(akuz.)
Aktivní
- es
genießt
jemand/etwas genießt
jemand/etwas genießt
etwas jemand/etwas genießt
jemanden/etwas
Procesní pasivum
- (von
jemandem/etwas ) wirdgenossen
etwas wird (vonjemandem/etwas )genossen
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )genossen
Stavový pasiv
- (von
jemandem/etwas ) istgenossen
etwas ist (vonjemandem/etwas )genossen
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )genossen
Překlady
enjoy, savor, relish, experience, glory in, revel, savour
наслаждаться, удовольствие, насладиться, вкушать, есть, получать, получать наслаждение, пользоваться, ...
gozar, disfrutar, paladear, saborear, beber, comer, degustar, disfrutar de, ...
savourer, profiter, déguster, jouir, apprécier, bénéficier, bénéficier de, goûter, ...
zevk almak, tadını çıkarmak, keyif almak, keyif, zevk, zevkini çıkarmak, zevkle yemek, haz almak
desfrutar, aproveitar, gozar, apreciar, fruir, saborear, curtir, deliciar-se com, ...
godere, gustare, godersi, assaporare, vivere, gustarsi, apprezzare, approfittare, ...
savura, se bucura, se bucura de
élvezni, élvez, Elvezi, tapasztalni, elfogyaszt
cieszyć się, rozkoszować się, cieszyć, delektować, delektować się, delektować się czymś, doświadczać, korzystać, ...
απολαμβάνω, απόλαυση, εμπειρία, ευχαρίστηση, ζω, χαίρομαι
genieten, drinken, ervaren, eten, gebruiken
užívat si, vychutnávat, pochutnávat si, požitek, požívat, požívatžít, užít, užívat, ...
njuta, njuta av, åtnjuta, uppleva
nyde, drikke, opleve, spise
味わう, 楽しむ, 喜び, 満喫
disfrutar, gaudir, assaborir, beneficiar-se, degustar, experimentar, fruir, rebre
nauttia, herkutella, kokea, nautinto, nautiskella
nyte, glede seg over, oppleve, spise
gozatu, enjoy, esperimentatu, goza, jateko, plazera
uživati, уживати, doživeti, radost, uživanje, zadovoljstvo
уживање, доживување, задоволство, радост
uživati, doživeti, prijetno se počutiti, užitek
užívať si, vychutnávať, požívať, tešiť sa, zažiť
uživati, doživjeti, užitak
uživati, doživjeti, konzumirati, sliti, užitak
насолоджуватися, смакувати, задоволення, насолода, насолоджуватись, отримувати, отримувати насолоду, радість
наслаждавам се, удоволствие, да се наслаждаваш, изживявам, наслада, получавам
атрымаць асалоду, атрымліваць асалоду, адчуваць, асалода, атрымаць, каштаваць, насладжвацца, наслоджвацца, ...
menikmati, ikut serta, mencicipi, mengalami
thưởng thức, tận hưởng, nếm, tham gia, trải nghiệm
ishtirok etmoq, lazzatlanmoq, mazza qilish, mazza qilmoq, rohat olish, rohatlanmoq, tajriba qilmoq
आनंद लेना, अनुभव करना, आस्वाद लेना, भाग लेना, मज़ा लेना, स्वाद लेना
享受, 享用, 体验, 参与, 品尝
เพลิดเพลิน, ชิม, ประสบ, ลิ้มรส, เข้าร่วม
즐기다, 경험하다, 맛보다, 음미하다, 참여하다
zövq almaq, iştirak etmek, ləzzət almaq, nuş etmək, təcrübə etmək
ისიამოვნო, გამოცდილება, გასინჯვა, მიიღოს მონაწილეობა
আনন্দ নেওয়া, অংশগ্রহণ করা, অনुभব করা, আনন্দ পাওয়া, আস্বাদন করা, স্বাদ নেওয়া
shijoj, gëzohem, kënaqem, marr pjesë, përjetoj
आनंद घेणे, अनुभवणे, आस्वाद घेणे, चव घेणे, भाग घेणे
अनुभव गर्नु, आनन्द लिनु, आनन्द लिने, आस्वादन गर्नु, भाग लिने, स्वाद लिनु
ఆస్వాదించు, అనుభవించడం, ఆనందించటం, పాల్గొనడం, రుచిచూడు
izbaudīt, baudīt, izjust, piedalīties
அனுபவிக்கவும், அனுபவிப்புவது, பங்கேற்பு, ரசிக்க
nautima, kogema, nautida, osaleda
վայելել, համտեսել, մասնակցել, փորձել
beşdar bûn, lêzet kirin, tecrûbe kirin, zevk danîn, zevk kirin
ליהנות، הנאה، להרגיש، לחוות، תענוג
استمتاع، اِسْتَسَاغَ، اِسْتَطْعَمَ، اِسْتَمْتَعَ، تمتع، تَذَوَّقَ، تَمَتَّعَ، ذاقَ، ...
لذت بردن، تجربه کردن، حال کردن، نوشیدن، کیف کردن، خوشی کردن
لطف اٹھانا، تجربہ کرنا، خوشی، خوشی حاصل کرنا، خوشی محسوس کرنا، لطف، لطف اندوز ہونا، مزہ، ...- ...
Překlady
Synonyma
Konjugace
·genießt
(genoss
) · hatgenösse
genossen
Přítomný čas
genieß(e)⁵ |
genießt |
genießt |
Minulý čas
genoss |
genoss(es)⁵t |
genoss |
Konjugace