Použití anglického slovesa gaufrieren

Použití německého slovesa gaufrieren (ražení): s předložkami, nepřímým objektem, přímým objektem, pasivními informacemi, použitím a prostředím ve slovníku valence.

sloveso · haben · pravidelný · přechodný · <také: pasivum>

gaufrieren

Objekty

(akuz.)

  • jemand/etwas gaufriert
  • jemand/etwas gaufriert etwas
  • jemand/etwas gaufriert jemanden/etwas

Pasivní

pasiv možný

Přehled
a. sloveso · haben · pravidelný · přechodný · <také: pasivum>

[Werkzeuge] Muster auf Papier oder Gewebe durch Druck und Wärme einprägen

akuz.

Aktivní

  • jemand/etwas gaufriert
  • jemand/etwas gaufriert jemanden/etwas

Stavový pasiv

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) gaufriert

Procesní pasivum

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) gaufriert
z. sloveso · haben · pravidelný · <také: přechodný · pasivum>

(akuz.)

Aktivní

  • jemand/etwas gaufriert
  • jemand/etwas gaufriert etwas

Stavový pasiv

  • (von jemandem/etwas) ist gaufriert
  • etwas ist (von jemandem/etwas) gaufriert

Procesní pasivum

  • (von jemandem/etwas) wird gaufriert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) gaufriert

Překlady

Angličtina emboss, goffer, imprint
Ruština гофрировать, тиснение
španělština estampar, gofrar, imprimir
Francouzština gaufrer, cloquer
Turečtina iz bırakma, kalıplama
Portugalština estampar, gofrar, imprimir
Italština goffrare, imprimere, stampare
Rumunština imprimare, întipărire
Maďarština melegítés, nyomtatás
Polština wytłaczać
Řečtina επισημαίνω, τυπώνω
Nizozemština drukken, inprenten
Čeština ražení
Švédština prägla
Dánština præge
Japonština 型押し
Katalánština estampat, imprimir
Finština kuviointi
Norština prente
Baskičtina inprimatu
Srbština utisnuti
Makedonština втиснување
Slovinština vtiskovanje
Slovenština razbať, vytláčať
Bosenština utisnuti
Chorvatština utisnuti
Ukrajinština пресування, тиснення
Bulharština впечатване
Běloruština прэсаванне
Indonéština embos, membuat timbul
Vietnamština dập nổi, in nổi
Uzbečtina emboss qilish, naqsh bosmoq
Hindština उभारना, एम्बॉस करना
Čínština 压纹, 压花
Thajština ทำลายนูน, ปั๊มนูน
Korejština 도드라지게 하다, 엠보싱하다
Ázerbájdžánština emboss etmək, naxış basmaq
Gruzínština ემბოსირება, რელიეფის შექმნა
Bengálština উঁচু করা, এম্বস করা
Albánština embosoj, shtyp me reliev
Maráthština उभारणे, एम्बॉस करणे
Nepálština उठ्याउनु, एम्बस गर्नु
Telugština ఎంబాస్ చేయడం, ఎత్తుగా చేయడం
Lotyština embosēt, izcelt reljefu
Tamilština உயர்த்துதல், எம்பாஸ் செய்தல்
Estonština embossima, reljeefima
Arménština էմբոսել, ռելիեֆավորել
Kurdština embos kirin
Hebrejštinaהטבעה
Arabštinaطباعة
Perštinaنقش زدن
Urdštinaنقش
...
Překlady

Synonyma

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

Konjugace

gaufriert · gaufrierte · hat gaufriert

Přítomný čas

gaufrier(e)⁵
gaufrierst
gaufriert

Minulý čas

gaufrierte
gaufriertest
gaufrierte
Konjugace
 

Komentáře


Přihlásit se

⁵ pouze v hovorovém užití