Použití anglického slovesa fortführen
Použití německého slovesa fortführen (pokračovat, odvádět): s předložkami, nepřímým objektem, přímým objektem, pasivními informacemi, použitím a prostředím ve slovníku valence.
B2 ·
sloveso · haben · pravidelný · přechodný · oddělitelný · <také: pasivum>
Přehled
fort·führen
Objekty
(akuz.)
-
jemand/etwas führt
fort
-
jemand/etwas führt
etwas fort
-
jemand/etwas führt
etwas/jemanden fort
-
jemand/etwas führt
jemanden fort
-
jemand/etwas führt
jemanden/etwas fort
Pasivní
pasiv možný
Přehled
eine Sache weiterhin tun; fortsetzen, weiterführen
akuz.
Aktivní
jemand/etwas führt
fort
jemand/etwas führt
jemanden/etwas fort
Stavový pasiv
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )fortgeführt
Procesní pasivum
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )fortgeführt
etwas, jemanden an einen anderen Ort bringen; fortschaffen, wegführen
akuz.
Aktivní
jemand/etwas führt
fort
jemand/etwas führt
jemanden/etwas fort
Stavový pasiv
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )fortgeführt
Procesní pasivum
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )fortgeführt
weiterführen, fortfahren, fortsetzen, weitermachen, kontinuieren
(akuz.)
Aktivní
jemand/etwas führt
etwas fort
jemand/etwas führt
etwas/jemanden fort
jemand/etwas führt
fort
jemand/etwas führt
jemanden fort
jemand/etwas führt
jemanden/etwas fort
Stavový pasiv
- (von
jemandem/etwas ) istfortgeführt
etwas ist (vonjemandem/etwas )fortgeführt
etwas/jemand ist (vonjemandem/etwas )fortgeführt
jemand ist (vonjemandem/etwas )fortgeführt
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )fortgeführt
Procesní pasivum
- (von
jemandem/etwas ) wirdfortgeführt
etwas wird (vonjemandem/etwas )fortgeführt
etwas/jemand wird (vonjemandem/etwas )fortgeführt
jemand wird (vonjemandem/etwas )fortgeführt
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )fortgeführt
Překlady
continue, carry on, continue with, get on with, pursue
продолжать, продолжить, перевести, увезти, увести, уводить, увозить
continuar, proseguir, seguir
continuer, emmener, poursuivre, reprendre, transporter
sürdürmek, devam ettirmek, devam etmek
continuar, prosseguir, conduzir, levar, levar para longe, reatar
continuare, proseguire
continuare, continua, duce mai departe
folytat, folytatni, továbbvinni
kontynuować, odtransportować, prowadzić dalej, przenieść, wywieźć, wywozić, zabierać, zabrać
συνεχίζω, απομακρύνω, μεταφορά, προχωρώ
voortzetten, doorgaan, wegleiden, wegvoeren
pokračovat, odvádět, odvádětvést, převést
fortsätta, föra bort, föra vidare
fortsætte, føre bort, føre videre
続ける, 引き継ぐ, 継続する
continuar, seguir
jatkaa, viedä
fortsette, føre videre, videreføre
jarraitu, aurrera eraman
nastaviti, provesti
продолжување
nadaljevati, preneseti
pokračovať, previesť
nastaviti, provesti
nastaviti, provoditi
продовжувати, перевести
продължавам, възобновявам, пренасям
працягваць, прадаўжваць
lanjutkan, melanjutkan, membawa, mengantar
mang đi, tiếp tục, tiếp tục làm, đưa đi
davom etmoq, davom ettirmoq, olib bormoq, olib ketmoq
आगे बढ़ते रहना, उठाकर ले जाना, जारी रखना, ले जाना
带去, 带走, 继续做, 继续进行
ดำเนินต่อ, ทำต่อ, นำไป, พาไป
가져가다, 계속 이어가다, 계속하다, 데려가다
aparmaq, davam etdirmək, davam etmek, götürmək
გაგრძელება, წაღება, წაყვანა
চালিয়ে যাওয়া, জারি রাখা, নিয়ে যাওয়া, সরিয়ে নেওয়া
dërgoj, vazhdoj, çoj
घेऊन जाणे, चालू ठेवणे, नेणे, पुढे चालू ठेवणे
अगाडि बढ्नु, जारी राख्नु, लानु, लिएर जानु
కొనసాగించడం, తరలించడం, తీసుకెళ్లడం
aiznest, aizvest, turpināt, turpināt darīt
அப்புறப்படுத்து, கொண்டு செல், தொடர்ந்து செய்யும்
jätkama, ära viima
շարունակել, տանել, տեղափոխել
berdewam kirin, birin
להמשיך، להעביר
استمرار، نقل، واصل
ادامه دادن، پیش بردن
جاری رکھنا، آگے بڑھانا- ...
Překlady
Synonyma
- a.≡ fortsetzen ≡ weiterführen
- b.≡ fortschaffen ≡ wegführen
- z.≡ fortfahren ≡ fortsetzen ≡ kontinuieren ≡ weiterführen ≡ weitermachen
Synonyma
Konjugace
führt
fort·
führte
fort· hat
fortgeführt
Přítomný čas
führ(e)⁵ | fort |
führst | fort |
führt | fort |
Minulý čas
führte | fort |
führtest | fort |
führte | fort |
Konjugace