Použití anglického slovesa feimen

Použití německého slovesa feimen (pěnit, vrstvit): s předložkami, nepřímým objektem, přímým objektem, pasivními informacemi, použitím a prostředím ve slovníku valence.

sloveso
feimen
podstatné jméno
Feimen, der
sloveso · haben · pravidelný · <také: nepřechodný · přechodný · pasivum>

feimen

Objekty

(akuz.)

  • jemand/etwas feimt
  • jemand/etwas feimt jemanden/etwas

Pasivní

pasiv možný


Přehled
a. sloveso · haben · pravidelný

schäumen und schichten

Aktivní

  • jemand/etwas feimt

Pasivní

pasiv není možný

z. sloveso · haben · pravidelný · <také: nepřechodný · přechodný · pasivum>

schäumen

(akuz.)

Aktivní

  • jemand/etwas feimt
  • jemand/etwas feimt jemanden/etwas

Stavový pasiv

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) gefeimt

Procesní pasivum

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) gefeimt

Překlady

Angličtina foaming, layering
Ruština пена, слоить
španělština capas, espumar
Francouzština superposer, écumer
Turečtina kabarma, katmanlaşma
Portugalština camadas, espumar
Italština schiumare, stratificare
Rumunština spumă, stratificare
Maďarština habzsolni, rétegezni
Polština pienić, warstwić
Řečtina αφρός, στρώση
Nizozemština lagen, schuimen
Čeština pěnit, vrstvit
Švédština skum, skumma
Dánština lag, skumme
Japonština 層を作る, 泡立てる
Katalánština capes, escuma
Finština kerrostaa, vaahdottaa
Norština lag, skumme
Baskičtina fofatu, geruzatu
Srbština pjeniti, slojiti
Makedonština пена, слој
Slovinština peniti, plast
Slovenština peniť, vrstva
Bosenština pjeniti, slojiti
Chorvatština pjeniti, slojiti
Ukrajinština пінитися, шарувати
Bulharština пяна, слой
Běloruština пена, шчыльнасць
Indonéština berbusa dan berlapis
Vietnamština sủi bọt và phân lớp
Uzbečtina ko‘piklanib qatlamlanmoq
Hindština झाग उठना और परत जमना
Čínština 起泡并分层
Thajština เกิดฟองและแยกชั้น
Korejština 거품이 생기고 층을 이루다
Ázerbájdžánština köpüklənib təbəqələnmək
Gruzínština იქაფება და შრეებად იყოფა
Bengálština ফেনা হওয়া এবং স্তরিত হওয়া
Albánština shkumëzohet dhe shtresohet
Maráthština फेसाळणे आणि थर बसणे
Nepálština फेन उठ्नु र तह बस्नु
Telugština నురుగు రావడం మరియు పొరలుగా మారడం
Lotyština putot un slāņoties
Tamilština நுரைதெழ்ந்து அடுக்குப்படுதல்
Estonština vahutama ja kihistuma
Arménština փրփրել և շերտավորվել
Kurdština kaf bûn û qat bûn
Hebrejštinaקצף، שכבות
Arabštinaرغوة، طبقات
Perštinaفوم کردن، لایه لایه کردن
Urdštinaجھاگنا، پرتیں
...

Překlady

Synonyma

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

Konjugace

feimt · feimte · hat gefeimt

Konjugace
 

Komentáře



Přihlásit se

⁵ pouze v hovorovém užití