Použití anglického slovesa fasen

Použití německého slovesa fasen (odstranit, připevnit fázi): s předložkami, nepřímým objektem, přímým objektem, pasivními informacemi, použitím a prostředím ve slovníku valence.

C2 · sloveso · haben · pravidelný · přechodný · <také: pasivum>

fasen

Objekty

akuz.

  • jemand/etwas fast
  • jemand/etwas fast etwas
  • jemand/etwas fast jemanden/etwas

Pasivní

pasiv možný


Přehled
a. sloveso · haben · pravidelný · přechodný · <také: pasivum>

an etwas eine Fase anbringen; abfasen; abfasen, abkanten

akuz.

Aktivní

  • jemand/etwas fast
  • jemand/etwas fast jemanden/etwas

Procesní pasivum

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) gefast

Stavový pasiv

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) gefast
z. sloveso · haben · pravidelný · přechodný · <také: pasivum>

akuz.

Aktivní

  • jemand/etwas fast
  • jemand/etwas fast etwas

Procesní pasivum

  • etwas wird (von jemandem/etwas) gefast

Stavový pasiv

  • etwas ist (von jemandem/etwas) gefast

Překlady

Angličtina bevel, attach, fasten, phase out, remove
Ruština обрезать, срезать, фаза
španělština achaflanar, biselar, afilar, desgastar, fase
Francouzština phase
Turečtina bir şeye faz eklemek, kesmek, sıyırmak
Portugalština chanfrar, descascar, fase, remover
Italština smussare, fase, fasi
Rumunština ata, decupa, tăia
Maďarština fázis, lecsiszol
Polština odcinać, przyczepić
Řečtina φάση
Nizozemština afschalen, fase
Čeština odstranit, připevnit fázi
Švédština avfasning, fäste
Dánština affase, fase
Japonština 切り取る, 削る, 取り付ける
Katalánština desfer, fase
Finština leikata, poistaa, vaihe
Norština avfase, fase
Baskičtina fasa
Srbština faza, odseći
Makedonština одделување, фаза
Slovinština odstraniti, pritrditi
Slovenština odstrániť, pripevniť fázu
Bosenština faza, odvojiti
Chorvatština faza, odrezati
Ukrajinština знімати, фаза
Bulharština изрязване, фаза
Běloruština адразаць, фаза
Indonéština membuat bevel, membuat chamfer, menyerongkan tepi
Vietnamština vát cạnh, vát mép
Uzbečtina faska olish, faska tushirmoq, faskalash
Hindština चैम्फर करना, तिरछा काटना, बेवल करना
Čínština 倒棱, 倒角
Thajština ลบมุม, เจียรมุม, เฉือนมุม
Korejština 면취하다, 모따다
Ázerbájdžánština faska açmaq, faska vermək
Gruzínština ფასკის გაკეთება, ფასკის მიცემა
Bengálština চ্যামফার করা, চ্যাম্ফার করা, বেভেল করা
Albánština fazetoj, sfazetoj
Maráthština चॅम्फर करणे, तिरपी कडा करणे, बेव्हल करणे
Nepálština च्याम्फर गर्नु, बेवेल गर्नु
Telugština చాంఫర్ చేయడం, చాంఫర్ చేయు, బెవెల్ చేయడం, బెవెల్ చేయు
Lotyština fāzēt
Tamilština சாம்ஃபர் செய், சாம்பர் செய்ய, பெவல் செய்ய, பேவல் செய்
Estonština faasima
Arménština ֆասկա անել
Kurdština pah kirin
Hebrejštinaלחתוך، שלב
Arabštinaتخفيف، مرحلة
Perštinaنصب کردن، کاهش دادن
Urdštinaپھینکنا، پہنچانا
...

Překlady

Synonyma

Konjugace

fast · faste · hat gefast

Konjugace
 

Komentáře



Přihlásit se

⁵ pouze v hovorovém užití

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 314280