Použití anglického slovesa exekutieren
Použití německého slovesa exekutieren (popravit, vykonat): s předložkami, nepřímým objektem, přímým objektem, pasivními informacemi, použitím a prostředím ve slovníku valence.
C2 ·
sloveso · haben · pravidelný · přechodný · <také: pasivum>
Přehled
exekutieren
Objekty
(akuz.)
-
jemand/etwas exekutiert
-
jemand/etwas exekutiert
etwas -
jemand/etwas exekutiert
jemanden -
jemand/etwas exekutiert
jemanden/etwas
Pasivní
pasiv možný
Přehled
an jemandem die Todesstrafe vollstrecken; hinrichten, richten
akuz.
Aktivní
jemand/etwas exekutiert
jemand/etwas exekutiert
jemanden/etwas
Stavový pasiv
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )exekutiert
Procesní pasivum
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )exekutiert
[Fachsprache] hinrichten; vollstrecken, hinrichten, in Pfand nehmen, vollziehen, richten
(akuz.)
Aktivní
jemand/etwas exekutiert
jemand/etwas exekutiert
etwas jemand/etwas exekutiert
jemanden jemand/etwas exekutiert
jemanden/etwas
Stavový pasiv
- (von
jemandem/etwas ) istexekutiert
etwas ist (vonjemandem/etwas )exekutiert
jemand ist (vonjemandem/etwas )exekutiert
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )exekutiert
Procesní pasivum
- (von
jemandem/etwas ) wirdexekutiert
etwas wird (vonjemandem/etwas )exekutiert
jemand wird (vonjemandem/etwas )exekutiert
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )exekutiert
Překlady
execute, enforce, impound
казнить, исполнить, исполнять, описать имущество, описывать имущество, привести в исполнение, приводить в исполнение, экзекутировать
ejecutar
exécuter
idam etmek
executar
eseguire, esecutare, giustiziare, pignorare
executa
kivégez
odprawiać, odprawić, wykonać wyrok śmierci
εκτέλεση, εκτελώ
executeren, ten uitvoer brengen, terechtstellen
popravit, vykonat
avrätta, exekvera, verkänna
henrette
処刑する, 死刑を執行する
executar
kuolemanrangaistus
henrette
exekutatu
izvršiti smrtnu kaznu
извршување на смртна казна
usmrtiti
vykonať trest smrti
pogubiti
pogubiti
виконати смертну кару
екзекуция
выканаць смяротнае пакаранне
mengeksekusi
thi hành án tử
qatl etmoq
फाँसी देना
处决
ประหารชีวิต
처형하다
idam etmek
სიკვდილით სასჯელის განხორციელება
ফাঁসি দেওয়া
ekzekuto
फाशी देणे
फाँसी दिनु
మరణదండనను అమలు చేయడం
izpildīt nāvessodu
மரணதண்டனையை நிறைவேற்று
hukkama
մահապատժի կիրառել
qetandin
להוציא להורג
إعدام، نفذ
اعدام
سزائے موت دینا- ...
Překlady
Synonyma
- a.≡ hinrichten ≡ richten
- z.≡ einziehen ≡ hinrichten ≡ liquidieren ≡ pfänden ≡ richten ≡ vollstrecken ≡ vollziehen
Synonyma
Konjugace
·exekutiert
· hatexekutierte
exekutiert
Přítomný čas
exekutier(e)⁵ |
exekutierst |
exekutiert |
Minulý čas
exekutierte |
exekutiertest |
exekutierte |
Konjugace