Použití anglického slovesa erforschen

Použití německého slovesa erforschen (prozkoumat, zkoumat): s předložkami, nepřímým objektem, přímým objektem, pasivními informacemi, použitím a prostředím ve slovníku valence.

B2 · sloveso · haben · pravidelný · přechodný · neoddělitelný · <také: pasivum>

erforschen

Objekty

(akuz.)

  • jemand/etwas erforscht
  • jemand/etwas erforscht etwas
  • jemand/etwas erforscht jemanden/etwas

Pasivní

pasiv možný


Přehled
a. sloveso · haben · pravidelný · přechodný · neoddělitelný · <také: pasivum>

[Wissenschaft] mit wissenschaftlichen Methoden genau untersuchen; forschend ergründen; ergründen, nachforschen, untersuchen, durchleuchten

akuz.

Aktivní

  • jemand/etwas erforscht
  • jemand/etwas erforscht jemanden/etwas

Procesní pasivum

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) erforscht

Stavový pasiv

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) erforscht
z. sloveso · haben · pravidelný · neoddělitelný · <také: přechodný · pasivum>

(akuz.)

Aktivní

  • jemand/etwas erforscht
  • jemand/etwas erforscht etwas

Procesní pasivum

  • (von jemandem/etwas) wird erforscht
  • etwas wird (von jemandem/etwas) erforscht

Stavový pasiv

  • (von jemandem/etwas) ist erforscht
  • etwas ist (von jemandem/etwas) erforscht

Překlady

Angličtina research, investigate, explore, ascertain, explorate, fathom, probe, reconnoiter, ...
Ruština изучать, исследовать, изучить, разузнавать
španělština explorar, investigar, escudriñar, estudiar, examinar, indagar, prospectar, sondar, ...
Francouzština explorer, rechercher, scruter, sonder, étudier
Turečtina araştırmak, incelemek, keşfetmek, keşfine gitmek, yoklamak
Portugalština investigar, explorar, esquadrinhar, pesquisar, sondar
Italština esplorare, indagare, ricercare, investigare, sondare, studiare
Rumunština cerceta, explora
Maďarština felfedez, kutat
Polština badać, analizować, dociekać, zanalizować, zbadać, zgłębiać
Řečtina εξερευνώ, ερευνώ, εξετάζω
Nizozemština verkennen, doorvorsen, onderzoeken, uitvorsen
Čeština prozkoumat, zkoumat, bádat, vybádat, vyzkoumat
Švédština undersöka, utforska
Dánština udforske, forske, undersøge
Japonština 研究する, 探求する
Katalánština explorar, investigar
Finština selvittää, tutkia
Norština undersøke, utforske
Baskičtina aztertu, ikertu
Srbština istražiti, istraživanje, istraživati
Makedonština проучување, истражување
Slovinština preučevati, raziskovati
Slovenština preskúmať, výskum, zkúmať
Bosenština istražiti, istraživanje, istraživati
Chorvatština istražiti, istraživanje, istraživati
Ukrajinština вивчати, досліджувати, дослідити
Bulharština проучвам, изследвам
Běloruština вывучаць, даследаваць
Indonéština meneliti
Vietnamština khám phá, nghiên cứu
Uzbečtina tadqiq qilish, tadqiq qilmoq
Hindština अनुसंधान करना, अन्वेषण करना
Čínština 探究, 研究
Thajština ค้นคว้า, วิจัย, สำรวจ
Korejština 연구하다, 탐구하다
Ázerbájdžánština araşdırmaq, tədqiqat aparmaq
Gruzínština გამოიკვლევა, ძიება
Bengálština অনুসন্ধান করা, গবেষণা করা
Albánština hulumtoj
Maráthština अन्वेषण करणे, शोध करणे
Nepálština अनुसन्धान गर्नु, अन्वेषण गर्नु
Telugština పరిశోధించడం
Lotyština izpētīt, pētīt
Tamilština ஆராய்ச்சி செய்யுதல்
Estonština uurida, uurima
Arménština հետազոտել
Kurdština lêkolîn kirin
Hebrejštinaלחקור
Arabštinaبحث، استقصى، استكشاف، استكشف، يبحث علمياً
Perštinaبررسی، تحقیق، تحقیق کردن، کاوش کردن، بررسی کردن
Urdštinaتحقیق کرنا، جائزہ لینا، جانچنا
...

Překlady

Synonyma

Konjugace

erforscht · erforschte · hat erforscht

Konjugace
 

Komentáře



Přihlásit se

⁵ pouze v hovorovém užití

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 287282

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): erforschen