Použití anglického slovesa entwalden

Použití německého slovesa entwalden (odlesnit): s předložkami, nepřímým objektem, přímým objektem, pasivními informacemi, použitím a prostředím ve slovníku valence.

C2 · sloveso · haben · pravidelný · přechodný · neoddělitelný · <také: pasivum>

entwalden

Objekty

(akuz.)

  • jemand/etwas entwaldet
  • jemand/etwas entwaldet etwas
  • jemand/etwas entwaldet jemanden/etwas

Pasivní

pasiv možný


Přehled
a. sloveso · haben · pravidelný · přechodný · neoddělitelný · <také: pasivum>

ein größeres Stück Wald entfernen; abholzen, roden

akuz.

Aktivní

  • jemand/etwas entwaldet
  • jemand/etwas entwaldet jemanden/etwas

Procesní pasivum

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) entwaldet

Stavový pasiv

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) entwaldet
z. sloveso · haben · pravidelný · neoddělitelný · <také: přechodný · pasivum>

(akuz.)

Aktivní

  • jemand/etwas entwaldet
  • jemand/etwas entwaldet etwas

Procesní pasivum

  • (von jemandem/etwas) wird entwaldet
  • etwas wird (von jemandem/etwas) entwaldet

Stavový pasiv

  • (von jemandem/etwas) ist entwaldet
  • etwas ist (von jemandem/etwas) entwaldet

Překlady

Angličtina deforest
Ruština вырубка леса, обезлесивать, очистка леса
španělština deforestar, despoblar
Francouzština déboiser, déforester
Turečtina ormanları yok etmek, ormanı kaldırmak, ormanı temizlemek
Portugalština desflorestação, desmatamento, desmatar
Italština deforestazione, disboscamento, disboscare
Rumunština defrișare
Maďarština erdőirtás
Polština ogołacać z lasów, ogołocić z lasów, wycinać, wykarczować, wylesiać, wylesić
Řečtina αποδάσωση
Nizozemština ontbossen
Čeština odlesnit
Švédština avskoga, avverka, skogsavverkning
Dánština afskovning, rydde skoven
Japonština 森林を取り除く
Katalánština desboscar, desforestació, desforestar
Finština metsän poistaminen
Norština avskoge
Baskičtina basoa kendu
Srbština odstraniti šumu, uklanjati šumu
Makedonština отстранување на поголем дел од шумата
Slovinština odstraniti gozd
Slovenština odlesniť
Bosenština uklanjanje šume
Chorvatština ukloniti šumu
Ukrajinština виведення лісу
Bulharština изсичане на гора
Běloruština выдаліць лес
Indonéština membabat hutan, menebang hutan
Vietnamština chặt phá rừng, phá rừng
Uzbečtina o‘rmonni kesmoq, o‘rmonni yo‘q qilmoq
Hindština वनों की कटाई करना, वनोन्मूलन करना
Čínština 毁林, 砍伐森林
Thajština ทำลายป่า, แผ้วถางป่า
Korejština 산림 파괴하다, 산림을 벌채하다
Ázerbájdžánština meşəni məhv etmək, meşəni qırmaq
Gruzínština ტყის გაჩეხვა
Bengálština বন উজাড় করা, বন ধ্বংস করা
Albánština shpyllëzoj
Maráthština जंगलतोड करणे, वनतोड करणे
Nepálština जंगल फडानी गर्नु, वन विनाश गर्नु
Telugština అడవిని నరికివేయు, అడవిని నాశనం చేయు
Lotyština izcirst mežu
Tamilština காட்டை வெட்டுதல், வனநாசம் செய்தல்
Estonština metsa maha raiuma, metsa raiuma
Arménština անտառահատել
Kurdština daristanê jêbirin
Hebrejštinaהסרת יער
Arabštinaإزالة الغابة
Perštinaجنگل‌زدایی، بریدن درختان جنگل، قطع درختان جنگل
Urdštinaجنگل کاٹنا
...

Překlady

Synonyma

Konjugace

entwaldet · entwaldete · hat entwaldet

Konjugace
 

Komentáře



Přihlásit se

⁵ pouze v hovorovém užití

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 103901