Použití anglického slovesa entölen
Použití německého slovesa entölen (odstranit tuky, snížit obsah oleje): s předložkami, nepřímým objektem, přímým objektem, pasivními informacemi, použitím a prostředím ve slovníku valence.
C2 ·
sloveso · haben · pravidelný · přechodný · neoddělitelný · <také: pasivum>
Přehled
entölen
Objekty
(akuz.)
-
jemand/etwas entölt
-
jemand/etwas entölt
etwas -
jemand/etwas entölt
jemanden/etwas
Pasivní
pasiv možný
Přehled
Fette (Öl) entfernen; die Menge an Öl reduzieren, die in einem Produkt enthalten ist; entfetten
akuz.
Aktivní
jemand/etwas entölt
jemand/etwas entölt
jemanden/etwas
Procesní pasivum
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )entölt
Stavový pasiv
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )entölt
(akuz.)
Aktivní
jemand/etwas entölt
jemand/etwas entölt
etwas
Procesní pasivum
etwas wird (vonjemandem/etwas )entölt
Stavový pasiv
etwas ist (vonjemandem/etwas )entölt
Překlady
de-oil, degrease, reduce oil, remove grease, remove the oil
удалять жир, уменьшить содержание масла
desaceitar, desengrasar, eliminar grasa, reducir aceite
dégraisser, décanter
yağ azaltmak, yağdan arındırmak, yağını almak
desengordurar, reduzir óleo, remover óleo
disoleare, estrarre l'olio, ridurre olio, rimuovere olio, separare l'olio
elimina uleiul, reduce uleiul
olajcsökkentés, zsírt eltávolítani
odoleić, odolejać, odoliwiać, odoliwić, usuwanie tłuszczu, zmniejszyć zawartość oleju
αφαίρεση λιπαρών, μείωση λαδιού
ontvetten, verlagen
odstranit tuky, snížit obsah oleje
avlägsna fett, minska oljemängden
fjerne olie, reducere olieindholdet
油を取り除く, 油分を減らす
desgreixar, reduir oli
öljyn erottaminen, öljyn poistaminen, öljyn vähentäminen
fjerne olje, redusere oljeinnholdet
olioa kentzea, olioa murriztu
smanjiti ulje, ukloniti mast
намалување на масло, отстранување на маснотии
odstraniti olje, zmanjšati olje
odstrániť tuky, znížiť obsah oleja
smanjiti ulje, ukloniti ulje
smanjiti ulje, ukloniti mast
видаляти олію, зменшити кількість олії
намаляване на маслото, отстраняване на мазнини
выдаляць алей, зменшыць колькасць алею
menghilangkan minyak, mengurangi minyak
giảm dầu, khử dầu
yog'ini kamaytirish, yog'ni olib tashlash
तेल घटाना, तेल हटाना
去油, 脱脂
กำจัดน้ำมัน, ถอดน้ำมัน
지방 제거하다, 탈지하다
yağ azaltmaq, yağdan arındırmaq
ზეთის შემცირება, ცხიმისგან გაწმენდვა
তেল মুছে ফেলা, তেলের পরিমাণ কমানো
pastruar nga vaj, zvogëlo vajin
तेल कमी करणे, तेल साफ करणे
तेल कम गर्नु, तेल हटाउनु
నూనె తగ్గించడం, నూనె తీసివేయడం
attīrīt no eļļas, eļļas noņemšana
எண்ணெய் குறைக்க, எண்ணெய் நீக்கு
rasva eemaldada, rasvast puhastada
յուղի նվազեցնել, յուղից մաքրել
להסיר שמן، להפחית שמן
إزالة الدهون، تقليل الزيت
چربی زدایی، کاهش روغن
تیل کی مقدار کم کرنا، چربی نکالنا- ...
Překlady
Synonyma
Konjugace
·entölt
· hatentölte
entölt
Přítomný čas
entöl(e)⁵ |
entölst |
entölt |
Minulý čas
entölte |
entöltest |
entölte |
Konjugace