Použití anglického slovesa entleeren

Použití německého slovesa entleeren (vyprazdňovat, vyprazdňovatprázdnit): s předložkami, nepřímým objektem, přímým objektem, pasivními informacemi, použitím a prostředím ve slovníku valence.

C2 · sloveso · haben · pravidelný · přechodný · neoddělitelný · <také: zvratný · pasivum>

entleeren

Objekty

(sich+A, akuz.)

  • jemand/etwas entleert
  • jemand/etwas entleert etwas
  • jemand/etwas entleert jemanden/etwas
  • jemand/etwas entleert sich
  • jemand/etwas entleert sich in etwas

Předložky

(in+A)

  • jemand/etwas entleert sich in etwas

Pasivní

pasiv možný


Přehled
a. sloveso · haben · pravidelný · přechodný · neoddělitelný · <také: pasivum>

(vollständig) leer machen; ausleeren, leeren

akuz.

Aktivní

  • jemand/etwas entleert
  • jemand/etwas entleert etwas

Procesní pasivum

  • etwas wird (von jemandem/etwas) entleert

Stavový pasiv

  • etwas ist (von jemandem/etwas) entleert
z. sloveso · haben · pravidelný · přechodný · neoddělitelný · <také: zvratný · pasivum>

leer werden; leer saugen, Häufchen machen, ausleeren, abstuhlen, ausräumen

(sich+A, akuz., in+A)

Aktivní

  • jemand/etwas entleert
  • jemand/etwas entleert etwas
  • jemand/etwas entleert jemanden/etwas
  • jemand/etwas entleert sich
  • jemand/etwas entleert sich in etwas

Procesní pasivum

  • (von jemandem/etwas) wird entleert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) entleert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) entleert

Stavový pasiv

  • (von jemandem/etwas) ist entleert
  • etwas ist (von jemandem/etwas) entleert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) entleert

Překlady

Angličtina empty, drain, blow off, blow out, deflate, deplete, discharge, disembowel, ...
Ruština опоражнивать, опорожнять, опустошать, испражниться, испражняться, опорожнить, освобождать, выливать
španělština vaciar, evacuar
Francouzština vider, vidanger, dégorger, dégorger dans, déverser, purger, se vider, évacuer
Turečtina boşaltmak
Portugalština esvaziar
Italština svuotare, andare di corpo, evacuare, sbarazzare, vuotare
Rumunština goli
Maďarština kiürít, kiürül
Polština opróżnić, wypróżniać, wypróżnić, opróżniać
Řečtina αδειάζω
Nizozemština leegmaken, braken, ledigen, leeggooien, legen, overgeven, zijn behoefte doen
Čeština vyprazdňovat, vyprazdňovatprázdnit, vyprázdnit
Švédština tömma
Dánština tømme
Japonština 排出する, 空にする
Katalánština buidar
Finština tyhjentää
Norština tømme
Baskičtina hustu
Srbština isprazniti, испразнити
Makedonština испразни
Slovinština izprazniti
Slovenština vyprázdniť
Bosenština isprazniti
Chorvatština isprazniti
Ukrajinština вивільнити, опорожнити
Bulharština изпразвам, освобождавам
Běloruština апаражніць
Indonéština mengosongkan, menguras
Vietnamština làm rỗng, làm trống
Uzbečtina bo'shatmoq
Hindština खाली करना, रिक्त करना
Čínština 倒空, 清空
Thajština ทำให้ว่างเปล่า
Korejština 비우다, 비워내다
Ázerbájdžánština boşaltmaq
Gruzínština გამოცლა, დაცლა
Bengálština খালি করা, শূন্য করা
Albánština boshatis, zbraz
Maráthština रिकामा करणे, रिक्त करणे
Nepálština खाली गर्नु, रित्त्याउनु
Telugština ఖాళీ చేయు
Lotyština iztukšot
Tamilština காலி செய், வெறுமையாக்கு
Estonština tühjaks tegema, tühjendama
Arménština դատարկել, դատարկեցնել
Kurdština vala kirin
Hebrejštinaרֵיק
Arabštinaأفرغ، إفراغ، فرغ
Perštinaخالی کردن
Urdštinaخالی کرنا
...

Překlady

Synonyma

a.≡ ausleeren ≡ leeren
z.≡ abkoten ≡ abstuhlen ≡ abwursten ≡ ausleeren ≡ ausräumen ≡ defäkieren ≡ kacken ≡ koten ≡ leeren ≡ scheißen, ...

Synonyma

Konjugace

entleert · entleerte · hat entleert

Konjugace
 

Komentáře



Přihlásit se

⁵ pouze v hovorovém užití

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): entleeren

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 136109