Použití anglického slovesa einschreiten

Použití německého slovesa einschreiten (zakročovat, zakročovatčit): s předložkami, nepřímým objektem, přímým objektem, pasivními informacemi, použitím a prostředím ve slovníku valence.

C1 · sloveso · sein · nepravidelný · nepřechodný · oddělitelný

ein·schreiten

Objekty

jemand/etwas schreitet ein

Předložky

(gegen+A, in+A)

jemand/etwas schreitet gegen jemanden/etwas ein
jemand/etwas schreitet in etwas ein

Pasivní

pasiv není možný

Přehled

Významy Překlady Synonyma Konjugace

a. sloveso · sein · nepravidelný · nepřechodný · oddělitelný

den weiteren Verlauf eines Ereignisses aufhalten; eingreifen; intervenieren, (etwas) unternehmen gegen, eingreifen, (sich) einmischen

Aktivní

jemand/etwas schreitet ein

Přehled Významy Překlady Synonyma Konjugace

z. sloveso · sein · nepravidelný · oddělitelný

(gegen+A, in+A)

Aktivní

jemand/etwas schreitet ein
jemand/etwas schreitet gegen jemanden/etwas ein
jemand/etwas schreitet in etwas ein

Přehled Významy Překlady Synonyma Konjugace

Překlady

intervene, step in, interfere, join in, step in (towards), intercede

вмешиваться, вмешаться, принимать, принимать меры, принять меры, вмешательство, вступаться, вступление

intervenir, tomar medidas, actuar, interceder

s'interposer, intervenir, intervenir dans

karışmak, devreye girmek, harekete geçmek, müdahale etmek

intervir, tomar medidas, agir, intervenção

intervenire, intervenire contro, prendere provvedimenti, intervento

interveni, intervenție

közbelép, beavatkozik

interweniować, interweniować przeciw, występować przeciw, wkraczać, wtrącać się

επεμβαίνω, παρεμβαίνω

ingrijpen, tussenkomen, tussenbeide komen

zakročovat, zakročovatčit, vstoupit, zasáhnout, zákrok

intervenera, ingripa, inskrida, gripa in

skride ind, intervenere, gribe ind

干渉する, 介入する

intervenció, intervenir

ryhtyä toimenpiteisiin, sekaantua, puuttua

intervenere, gribe inn

interbentzio

intervenisati, umetati, umiješati se

вмешување, интервенција

posredovati, intervenirati, ukrepati, vstopiti

zakročiť, zasiahnuť

intervenisati, umiješati se

intervenirati, umiješati se

втручатися, втручання

вмешаване, вмешателство

умяшвацца, ўмяшанне

להתערב، להתנגד

تدخل

مداخله کردن، مداخله

مداخلت کرنا، دخل اندازی کرنا، مداخلت

Překlady

Synonyma

a.≡ dazwischengehen ≡ dazwischentreten ≡ eingreifen ≡ intervenieren

Synonyma

Konjugace

schreitet ein · schritt ein (schritte ein) · ist eingeschritten

Přítomný čas

schreit(e)⁵	ein
schreitest	ein
schreitet	ein

Minulý čas

schritt	ein
schritt(e)⁷st	ein
schritt	ein

Konjugace