Použití anglického slovesa durchwuchern

Použití německého slovesa durchwuchern (proliferovat, rozrůstat se): s předložkami, nepřímým objektem, přímým objektem, pasivními informacemi, použitím a prostředím ve slovníku valence.

sloveso · haben · pravidelný · neoddělitelný

durchwuchern

Využití ještě nebylo definováno.


Přehled
a. sloveso · haben · pravidelný · neoddělitelný

wuchernd durchziehen

Aktivní

  • jemand/etwas durchwuchert
z. sloveso · haben · pravidelný · neoddělitelný

Překlady

Angličtina overgrow, thrive
Ruština вытягиваться, разрастаться
španělština invadir, extenderse
Francouzština envahir, croître
Turečtina sarmak, baskın çıkmak
Portugalština crescer descontroladamente
Italština invasivo, straripare
Rumunština invada
Maďarština burjánzás
Polština przebijać, przenikać
Řečtina αυξάνομαι, επικρατώ
Nizozemština woekeren
Čeština proliferovat, rozrůstat se
Švédština genomtränga, växa vilt
Dánština vokse igennem
Japonština 生い茂る, 繁茂する
Katalánština creixement descontrolat
Finština kasvaa, levitä
Norština vokse vilt
Baskičtina sustrai
Srbština invazija, proliferacija
Makedonština преплетување
Slovinština preplaviti, zaraščati
Slovenština prekrývať, rozrastať sa
Bosenština proliferirati, rasprostraniti se
Chorvatština proliferirati, rasprostraniti se
Ukrajinština поширюватися, розростатися
Bulharština разпространявам се, разраствам се
Běloruština прарасці
Indonéština menjalar, merambati
Vietnamština mọc lan tràn khắp, mọc um tùm khắp
Uzbečtina begona o‘t bosmoq, o‘t bosmoq
Hindština झाड़ियों से भर देना, लताओं से ढँक देना
Čínština 蔓延贯穿, 长满
Thajština ขึ้นรกครึ้มไปทั่ว, เลื้อยพันไปทั่ว
Korejština 뒤덮다, 우거지다
Ázerbájdžánština alaq basmaq, ot basmaq
Gruzínština მოედება
Bengálština আগাছায় ঢেকে ফেলা, লতাগুল্মে ঢেকে ফেলা
Albánština mbuloj me barëra, pushtoj
Maráthština झाडाझुडपांनी झाकणे, झाडीने व्यापणे
Nepálština झाडीले ढाक्नु, झारले ढाक्नु
Telugština కలుపులతో కమ్మేయు, పెరిగి వ్యాపించు
Lotyština aizaudzēt, aizaugt
Tamilština களைகளால் மூடிவிடு
Estonština läbi kasvama, üle kasvama
Arménština բույսերով պատել, խոտով ծածկել
Kurdština bi giyan dagirtin
Hebrejštinaלגדול، לפרוץ
Arabštinaتغلغل
Perštinaرشد کردن، پیشروی
Urdštinaبڑھنا، پھیلنا
...

Překlady

Synonyma

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

Konjugace

durchwuchert · durchwucherte · hat durchwuchert

Konjugace
 

Komentáře



Přihlásit se

⁴ používá se zřídka ⁵ pouze v hovorovém užití