Použití anglického slovesa durchholen
Použití německého slovesa durchholen (napnout): s předložkami, nepřímým objektem, přímým objektem, pasivními informacemi, použitím a prostředím ve slovníku valence.
sloveso · haben · pravidelný · přechodný · oddělitelný · <také: pasivum>
Přehled
durch·holen
Objekty
akuz.
-
jemand/etwas holt
durch
-
jemand/etwas holt
jemanden/etwas durch
Pasivní
pasiv možný
Přehled
ein durchhängendes Tau straff anziehen
akuz.
Aktivní
jemand/etwas holt
durch
jemand/etwas holt
jemanden/etwas durch
Procesní pasivum
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )durchgeholt
Stavový pasiv
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )durchgeholt
Aktivní
jemand/etwas holt
durch
Pasivní
pasiv není možný
Překlady
pull tight, tighten
натянуть
tensar
tendre
germe, germek
tensionar
tendere
tensiona
meghúzni
napinać
τεντώνω
strak trekken
napnout
sträcka
stramme
引き締める
tensar
kiristää
stramme
tira
zategnuti
запнат
napeti
napnúť
napeti
napeti, zategnuti
підтягувати
напрягам, опъвам
нацягнуць
menegangkan, mengencangkan
căng, kéo căng
qattiq tortmoq, tarang tortmoq
कसना, तानना
拉紧, 绷紧
ดึงให้ตึง, ทำให้ตึง
팽팽하게 당기다
gərmək
გაჭიმვა
কষানো, টানটান করা
shtrëngoj, tendos
कसणे, ताणणे
कस्नु, तान्नु
గట్టిగా లాగు, బిగించు
nostiept, saspriegot
இறுக்க
pingule tõmbama, pingutama
լարել, ձգել
teng kirin
למשוך
شد الحبل
کشیدن
سیدھا کرنا، کھینچنا- ...
Překlady
Synonyma
Dosud nebyly definovány žádné synonyma.
Konjugace
holt
durch·
holte
durch· hat
durchgeholt
Přítomný čas
hol(e)⁵ | durch |
holst | durch |
holt | durch |
Minulý čas
holte | durch |
holtest | durch |
holte | durch |
Konjugace