Použití anglického slovesa durchfeiern

Použití německého slovesa durchfeiern (slavit bez přestávky): s předložkami, nepřímým objektem, přímým objektem, pasivními informacemi, použitím a prostředím ve slovníku valence.

sloveso · haben · pravidelný · nepřechodný · <také: přechodný · oddělitelný · neoddělitelný · pasivum>

durch·feiern, durchfeiern

Objekty

(akuz.)

  • jemand/etwas durchfeiert
  • jemand/etwas feiert durch
  • jemand/etwas feiert etwas durch

Pasivní

pasiv možný


Přehled
a. sloveso · haben · pravidelný · oddělitelný · <také: neoddělitelný>

ohne Unterbrechung feiern

Aktivní

  • jemand/etwas durchfeiert
  • jemand/etwas feiert durch

Pasivní

pasiv není možný

z. sloveso · haben · pravidelný · nepřechodný · <také: přechodný · oddělitelný · neoddělitelný · pasivum>

feiernd verbringen; durchmachen, nicht schlafen (gehen)

(akuz.)

Aktivní

  • jemand/etwas durchfeiert
  • jemand/etwas feiert durch
  • jemand/etwas feiert etwas durch

Stavový pasiv

  • (von jemandem/etwas) ist durchgefeiert
  • etwas ist (von jemandem/etwas) durchgefeiert

Procesní pasivum

  • (von jemandem/etwas) wird durchgefeiert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) durchgefeiert

Překlady

Angličtina celebrate non-stop, party continuously
Ruština праздновать, праздновать без перерыва
španělština celebrar sin parar, festejar sin parar, fiesta continua
Francouzština faire la fête, faire la fête sans interruption, faire la java
Turečtina kesintisiz kutlamak
Portugalština festejar sem parar
Italština festeggiare senza interruzione
Rumunština petrecere neîntreruptă
Maďarština folyamatosan ünnepelni
Polština imprezować bez przerwy
Řečtina γιορτάζω αδιάκοπα
Nizozemština blijven feestvieren, doorfeesten, feestend doorbrengen
Čeština slavit bez přestávky
Švédština fira utan avbrott
Dánština fejre uafbrudt
Japonština 徹底的に祝う, 終わりなく祝う
Katalánština celebrar sense interrupció
Finština jatkuva juhliminen
Norština feire uavbrutt
Baskičtina etengabe ospatu
Srbština proslavljati neprekidno
Makedonština празнување без прекин
Slovinština neprekinjeno praznovati
Slovenština nepretržite oslavovať
Bosenština proslaviti bez prekida
Chorvatština proslaviti neprekidno
Ukrajinština безперервно святкувати
Bulharština празнувам без прекъсване
Běloruština святкаваць без перапынкаў
Indonéština berpesta sepanjang malam
Vietnamština làm tiệc suốt đêm
Uzbečtina tunda ziyofat qilish
Hindština रातभर पार्टी करना
Čínština 彻夜狂欢
Thajština ปาร์ตี้จนถึงเช้า
Korejština 밤새 파티하다
Ázerbájdžánština gecə boyu əylənmək
Gruzínština ღამით ქეიფობა
Bengálština রাতভর পার্টি করা
Albánština festojë gjatë gjithë natës
Maráthština रात्री अखंड पार्टी करणे
Nepálština रातिभरि पार्टी गर्नु
Telugština రాత్రి మొత్తం పార్టీ చేయడం
Lotyština svinēt visu nakti
Tamilština இரவு முழுவதும் பார்ட்டி செய்யல்
Estonština pidutseda kogu öö
Arménština գիշերը տոնել
Kurdština şevê dewamî party kirin
Hebrejštinaלחגוג ברציפות
Arabštinaالاحتفال بلا انقطاع
Perštinaبدون وقفه جشن گرفتن
Urdštinaبغیر وقفے کے جشن
...

Překlady

Synonyma

Konjugace

feiert durch · feierte durch · hat durchgefeiert

durchfeiert · durchfeierte · hat durchfeiert

Konjugace
 

Komentáře



Přihlásit se

⁵ pouze v hovorovém užití

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): durchfeiern