Použití anglického slovesa dinieren

Použití německého slovesa dinieren (slavnostní oběd, slavnostní večeře): s předložkami, nepřímým objektem, přímým objektem, pasivními informacemi, použitím a prostředím ve slovníku valence.

sloveso · haben · pravidelný · nepřechodný

dinieren

Využití ještě nebylo definováno.


Přehled
a. sloveso · haben · pravidelný · nepřechodný

[Gastronomie] festlich zu Mittag oder zu Abend essen, die Hauptmahlzeit des Tages in feierlichem Rahmen einnehmen; soupieren, essen, zu Abend essen, speisen, Abendbrot essen

Aktivní

  • jemand/etwas diniert
z. sloveso · haben · pravidelný

Překlady

Angličtina dine, feast, sup
Ruština обедать, трапезничать, ужинать
španělština almorzar, cenar, comer
Francouzština dîner, diner
Turečtina resmi yemek, şölen
Portugalština jantar, almoço festivo, comer
Italština cenare, desinare, pranzare
Rumunština lua masa festivă
Maďarština ünnepi étkezés
Polština obchodzić, obiadować, spożywać wieczerzę, ucztować, wieczerzać
Řečtina γευματίζω, γιορτινό γεύμα, δειπνώ
Nizozemština dineren
Čeština slavnostní oběd, slavnostní večeře, slavnostně jíst
Švédština dinera, festmåltid, högtidsmåltid, middag
Dánština festmåltid
Japonština ディナー, 祝宴
Katalánština diners festius
Finština juhla-ateria, juhlavasti syödä
Norština festmåltid
Baskičtina afaldu, bazkaria, festiburu
Srbština ručati, večerati
Makedonština празнично јадење
Slovinština slovesna večerja, slovesno kosilo
Slovenština slávnostne obedovať, slávnostne večerať
Bosenština ručati, večerati
Chorvatština objedovati, večerati
Ukrajinština вечеряти, обідати
Bulharština вечеря, обяд
Běloruština святочная вячэра, святочны абед
Indonéština bersantap, makan malam
Vietnamština ăn trưa trang trọng, ăn tối trang trọng
Uzbečtina kechki ovqat eyish
Hindština डिनर करना, रात्रिभोज करना
Čínština 吃晚餐
Thajština ทานอาหารกลางวัน, ทานอาหารค่ำ
Korejština 만찬을 하다
Ázerbájdžánština şam yeməyi yemək
Gruzínština ვახშამზე ჭამა
Bengálština ডিনার করা, রাত্রিভোজ করা
Albánština darkoj
Maráthština डिनर करणे, रात्रिभोजन करणे
Nepálština रात्रिभोजन गर्नु
Telugština డిన్నర్ తినడం
Lotyština vakariņot
Tamilština டினர் உண்ணுதல்
Estonština õhtustama
Arménština ընթրիք ուտրել
Kurdština dinêr kirin
Hebrejštinaלאכול חגיגי
Arabštinaتناول الطعام الفاخر
Perštinaشام رسمی، ناهار رسمی
Urdštinaتقریبی کھانا
...

Překlady

Synonyma

a.≡ essen ≡ schmausen ≡ soupieren ≡ speisen ≡ tafeln

Synonyma

Konjugace

diniert · dinierte · hat diniert

Konjugace
 

Komentáře



Přihlásit se

⁵ pouze v hovorovém užití

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 116447

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): dinieren