Použití anglického slovesa daraufsetzen

Použití německého slovesa daraufsetzen (doufat, spoléhat se): s předložkami, nepřímým objektem, přímým objektem, pasivními informacemi, použitím a prostředím ve slovníku valence.

sloveso · haben · pravidelný · oddělitelný

darauf·setzen

Využití ještě nebylo definováno.


Přehled
a. sloveso · haben · pravidelný · oddělitelný

auf etwas vertrauen oder hoffen

Aktivní

  • jemand/etwas setzt darauf
z. sloveso · haben · pravidelný · oddělitelný

Překlady

Angličtina count on, hope for, rely
Ruština полагаться, надеяться
španělština confiar, esperar
Francouzština compter, espérer
Turečtina atmak, güvenmek, ummak
Portugalština confiar, esperar
Italština contare su, sperare in
Rumunština se baza, spera
Maďarština bízni, remélni
Polština liczyć na, polegać
Řečtina ελπίδα, εμπιστοσύνη
Nizozemština hoop, vertrouwen
Čeština doufat, spoléhat se
Švédština hoppas på, lita på
Dánština håbe på, satse på
Japonština 信頼する, 期待する
Katalánština confiar, esperar
Finština luottaa, toivoa
Norština håpe på, stole på
Baskičtina itxaropena, konfiantza
Srbština osloniti se, verovati
Makedonština доверба, надежда
Slovinština upati, zaupati
Slovenština dôverovať, spoliehať sa
Bosenština osloniti se, pouzdati se
Chorvatština osloniti se, pouzdati se
Ukrajinština покладатися, надіятися
Bulharština надежда, разчитам
Běloruština надежда, разлічваць
Indonéština berharap, mengandalkan
Vietnamština hy vọng, trông cậy
Uzbečtina tayanmoq, umid qilmoq
Hindština आस लगाना, भरोसा करना
Čínština 依靠, 指望
Thajština พึ่งพา, หวังพึ่ง
Korejština 기대하다, 의지하다
Ázerbájdžánština bel bağlamaq, güvənmək
Gruzínština ენდობა, იმედოვნება
Bengálština আশা করা, ভরসা করা
Albánština mbështetem, shpresoj
Maráthština आशा ठेवणे, भरवसा ठेवणे
Nepálština आशा राख्नु, भरोसा गर्नु
Telugština ఆధారపడటం, ఆశ పెట్టుకోవడం
Lotyština cerēt, paļauties
Tamilština நம்பிக்கை வைக்க, நம்புதல்
Estonština lootma, tuginema
Arménština հույս դնել, վստահել
Kurdština bawer kirin, hêvî kirin
Hebrejštinaלסמוך، לקוות
Arabštinaاعتماد، ثقة
Perštinaاعتماد کردن، امید داشتن
Urdštinaامید، بھروسہ
...

Překlady

Synonyma

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

Konjugace

setzt darauf · setzte darauf · hat daraufgesetzt

Konjugace
 

Komentáře



Přihlásit se

⁵ pouze v hovorovém užití