Použití anglického slovesa bombieren

Použití německého slovesa bombieren (ohýbat, vlnit): s předložkami, nepřímým objektem, přímým objektem, pasivními informacemi, použitím a prostředím ve slovníku valence.

sloveso · haben · pravidelný · <také: přechodný · nepřechodný · pasivum>

bombieren

Objekty

(akuz.)

  • jemand/etwas bombiert
  • jemand/etwas bombiert etwas
  • jemand/etwas bombiert jemanden/etwas

Pasivní

pasiv možný


Přehled
a. sloveso · haben · pravidelný

wölben und umbördeln von Materialien

Aktivní

  • jemand/etwas bombiert

Pasivní

pasiv není možný

z. sloveso · haben · pravidelný · <také: přechodný · nepřechodný · pasivum>

(akuz.)

Aktivní

  • jemand/etwas bombiert
  • jemand/etwas bombiert etwas
  • jemand/etwas bombiert jemanden/etwas

Procesní pasivum

  • etwas wird (von jemandem/etwas) bombiert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) bombiert

Stavový pasiv

  • etwas ist (von jemandem/etwas) bombiert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) bombiert

Překlady

Angličtina arching, bulging, camber, chase, crown, curving, dish, emboss, ...
Ruština обвивать, обрамлять
španělština alabear, curvar, doblar
Francouzština bomber, courber, emboutir, plier
Turečtina bombalamak, bombardıman yapmak
Portugalština arquear, curvar, dobrar
Italština bombare
Rumunština bombardare, bombardare materiale
Maďarština hajlítani, peremezni
Polština wygiąć, zaokrąglić
Řečtina καμπυλώνω, περιβάλλω
Nizozemština buigen, omkrullen
Čeština ohýbat, vlnit
Švédština bomba, bomba material
Dánština bombe
Japonština 折り曲げる, 曲げる
Katalánština corbar, doblegar
Finština kaareuttaa, kuumentaa
Norština bøye, krumme
Baskičtina burbuildu, burbuildu egin
Srbština oblikovati, savijati
Makedonština обвивање, обвивање на материјали
Slovinština obdelovati, oblikovati
Slovenština ohýbať, tvarovať
Bosenština oblikovati, savijati
Chorvatština oblikovati, savijati
Ukrajinština згинати, обгортати
Bulharština извиване, обвиване
Běloruština абгортваць, абкручваць
Indonéština melipat tepi, membuat cembung
Vietnamština be mép, uốn vòm
Uzbečtina qavariq qilish, qirrani bukmoq
Hindština किनारा मोड़ना, गोलाई देना
Čínština 拱起, 翻边
Thajština ทำให้โก่งนูน, พับขอบ
Korejština 볼록시키다, 헴 가공하다
Ázerbájdžánština kənarı bükmək, qabarıqlaşdırmaq
Gruzínština ამობურცვა, კიდის დაკეცვა
Bengálština উত্তল করা, ধার ভাঁজ করা
Albánština harqoj, përthyj skajin
Maráthština उभार देणे, कडा दुमडणे
Nepálština उभार्नु, किनारा मोड्नु
Telugština అంచు మడతపెట్టడం, ఉబ్బెత్తగా చేయడం
Lotyština izliekt, malu atlocīt
Tamilština வளைத்தல், விளிம்பு மடித்தல்
Estonština kumerdama, ääristama
Arménština եզրը ծալել, ուռուցիկացնել
Kurdština pêçandin, şişandin
Hebrejštinaלְהַקְשִׁיחַ، לְהַקְשִׁיחַ מַטֶּרִיָּלִים
Arabštinaقصف، قنابل
Perštinaخم کردن، قوس دادن
Urdštinaموڑنا، گھمانا
...

Překlady

Synonyma

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

Konjugace

bombiert · bombierte · hat bombiert

Konjugace
 

Komentáře



Přihlásit se

⁵ pouze v hovorovém užití