Použití anglického slovesa belecken

Použití německého slovesa belecken (lízat, olizovat): s předložkami, nepřímým objektem, přímým objektem, pasivními informacemi, použitím a prostředím ve slovníku valence.

C2 · sloveso · haben · pravidelný · přechodný · neoddělitelný · <také: zvratný · pasivum>

belecken

Objekty

(sich+A, akuz.)

  • jemand/etwas beleckt
  • jemand/etwas beleckt etwas
  • jemand/etwas beleckt jemanden/etwas
  • jemand/etwas beleckt sich

Pasivní

pasiv možný


Přehled
a. sloveso · haben · pravidelný · přechodný · neoddělitelný · <také: pasivum>

mit der Zunge über etwas fahren; etwas anlecken; ablecken, anlecken

akuz.

Aktivní

  • jemand/etwas beleckt
  • jemand/etwas beleckt jemanden/etwas

Stavový pasiv

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) beleckt

Procesní pasivum

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) beleckt
z. sloveso · haben · pravidelný · neoddělitelný · <také: přechodný · zvratný · pasivum>

(sich+A, akuz.)

Aktivní

  • jemand/etwas beleckt
  • jemand/etwas beleckt etwas
  • jemand/etwas beleckt sich

Stavový pasiv

  • etwas ist (von jemandem/etwas) beleckt

Procesní pasivum

  • etwas wird (von jemandem/etwas) beleckt

Překlady

Angličtina lick
Ruština лизать
španělština chupar, lamer
Francouzština lécher
Turečtina dil ile yalamak, dillemek, yalamak
Portugalština lamber, passar a língua
Italština leccare, lambire, leccarsi
Rumunština linge
Maďarština nyalni, nyelvvel végigsimítani
Polština lizanie, polizać
Řečtina γλείφω, γλείψιμο
Nizozemština aflikken, likken
Čeština lízat, olizovat, olízat
Švédština leka med tungan, slicka
Dánština overslikke, slikke, slikke på
Japonština 舐める
Katalánština llepar
Finština lickaaminen, nuoleminen, nuolla
Norština sleike, slikke
Baskičtina hizkiarekin ukitu
Srbština lizati, lizati nešto
Makedonština лижење
Slovinština lizati
Slovenština olizovať
Bosenština lizati
Chorvatština lizati
Ukrajinština лизати
Bulharština лижа, облизвам
Běloruština лізаць, лізнуць
Indonéština menjilat
Vietnamština liếm
Uzbečtina yalamaq
Hindština चाटना
Čínština 
Thajština เลีย
Korejština 핥다
Ázerbájdžánština yalamaq
Gruzínština ლიაზება
Bengálština চাটা
Albánština lëp
Maráthština चाटणे
Nepálština चाट्नु
Telugština లిక్
Lotyština laizīt
Tamilština லிக்க
Estonština lakkuma
Arménština լիզել
Kurdština liqîn
Hebrejštinaללקק
Arabštinaلعق
Perštinaلیسیدن
Urdštinaلیسنا، چٹکی، چکھنا
...

Překlady

Synonyma

Konjugace

beleckt · beleckte · hat beleckt

Konjugace
 

Komentáře



Přihlásit se

⁵ pouze v hovorovém užití

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 321124