Použití anglického slovesa beduseln
Použití německého slovesa beduseln (omámit, opíjet se): s předložkami, nepřímým objektem, přímým objektem, pasivními informacemi, použitím a prostředím ve slovníku valence.
sloveso · haben · pravidelný · neoddělitelný · zvratný · <také: přechodný · pasivum>
Přehled
beduseln
,
sich
Objekty
sich+A, akuz.
-
jemand/etwas beduselt
-
jemand/etwas beduselt
jemanden/etwas -
jemand/etwas
sichbeduselt
Pasivní
pasiv možný
Přehled
Alkohol trinken, bis erste Anzeichen einer Beeinträchtigung zu bemerken sind; benommen machen; andröhnen, ansäuseln, ansüffeln, antrinken
sich+A, akuz.
Aktivní
jemand/etwas beduselt
jemand/etwas beduselt
jemanden/etwas jemand/etwas
sichbeduselt
Stavový pasiv
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )beduselt
sich+A
Aktivní
jemand/etwas beduselt
jemand/etwas
sichbeduselt
Pasivní
pasiv není možný
Překlady
daze, intoxicate, stupefy
напиваться пьяным, напиться пьяным, оглушить, опьянение, пьянство, пьяный
emborracharse, marearse, aturdir, embriagar, embriagarse, intoxicarse
se griser, abrutir, ivresse, ébrieux, étourdir
sarhoş etmek, sersemletmek, sarhoş olmak
embebedar-se, embriagar, intoxicar, tonto
confondere, intossicarsi, stordire, ubriacarsi
amețit, bezdrog, zăpăcit
bódítani, ittas
popijać, popić sobie trochę, oszołomienie, oszołomić, upojenie, zadziwić
αλκοολούμαι, ζαλάδα, μεθάω
bedwelmen, bedwelmd, dronken maken, verdoofd
omámit, opíjet se, otupit, pít alkohol
berusa, förbluffa, förvirra, rusa
bedøve, beruse, drikke, forvirre
混乱させる, 酔う, 酔っ払う, 酔わせる
aturdir, confondre, embriagar-se, intoxicar-se
päihtyä, humaltua, huumaantua
bedøve, beruset, forvirre, ruset
alkoholdun, beldurtu
napiti se, omamiti, opijati se, zavesti
заплеткан, опијанување
omamiti, opiti se, zavrteti se
omámený, opíjať sa
napiti se, omamiti, opijati se
napiti se, omamiti, opijati se, zavesti
задурити, запаморочити, оп'яніння, п'яніти
замаяност, опиянявам се
ап'яненне, заблытаць, засмучаць
agak mabuk, memabukkan, membuat pusing, setengah mabuk
hơi say, làm chóng mặt, làm mê man, ngà ngà say
bosh aylantirmoq, kayf qilish, mast qilmoq, yengil mast bo‘lish
चकरा देना, थोड़ा नशे में आना, मत्त कर देना, हल्का नशा चढ़ना
上头, 使头晕, 使眩晕, 微醺
กรึ่ม, ทำให้มึน, ทำให้เวียนหัว, เมานิดๆ
살짝 취하다, 알딸딸해지다, 어지럽게 하다, 취하게 하다
azca sərxoş olmaq, baş gicəlləndirmək, keflənmək, sərxoş etmək
აბნევინება, თავი აბნევინება, ოდნავ დათრობა
নেশা চড়া, মাথা ঘোরানো, হালকা নেশা হওয়া, হালকা মত্ত করা
dehem pak, hutoj, marramendoj
थोडसं मत्त करणे, सिर फिरवणे, हलका नशा येणे
अलिकति नशा लाग्नु, टाउको घुमाउनु, हल्का मत्त पार्नु
కొంచెం మత్తు రావడం, తల తిరగనిచ్చు, మత్తు పెట్టడం
apjukināt, apreibināt, ieskurbt
சிறிது போதைக்கு வருதல், தலை சுற்றவைக்க, மயக்கச் செய்ய
kergelt purju jääma, peapööritama, uimatama
գլուխը պտտեցնել, թեթև հարբել, մթագեցնել
hindikê mest bûn, serxelek kirin, serxweş kirin
מְבֻלְבָּל، שכרות
تخدير، دوخ، سكر
مست کردن، سرگیجه دادن، مست شدن
بے ہوش کرنا، شراب پینا، نشے میں آنا، چکرانا- ...
Překlady
Synonyma
- a.≡ andröhnen ≡ ansäuseln ≡ ansüffeln ≡ antrinken ≡ bedudeln ≡ berauschen ≡ besaufen ≡ beschwipsen ≡ betrinken ≡ betütern, ...
Synonyma
Konjugace
·beduselt
· hatbeduselte
beduselt
Přítomný čas
bedus(e)⁴l(e)⁵ |
beduselst |
beduselt |
Minulý čas
beduselte |
beduseltest |
beduselte |
Konjugace