Použití anglického slovesa austrinken

Použití německého slovesa austrinken (vypít, pít): s předložkami, nepřímým objektem, přímým objektem, pasivními informacemi, použitím a prostředím ve slovníku valence.

C2 · sloveso · haben · nepravidelný · přechodný · oddělitelný · <také: pasivum>

aus·trinken

Objekty

(akuz.)

jemand/etwas trinkt aus
jemand/etwas trinkt etwas aus
jemand/etwas trinkt jemanden/etwas aus

Pasivní

pasiv možný

Přehled

Významy Překlady Synonyma Konjugace

a. sloveso · haben · nepravidelný · oddělitelný

ein in einem Trinkgefäß oder Transportbehältnis befindliches Getränk vollständig und ohne Rest zu sich nehmen

Aktivní

jemand/etwas trinkt aus

Pasivní

pasiv není možný

Přehled Významy Překlady Synonyma Konjugace

z. sloveso · haben · nepravidelný · přechodný · oddělitelný · <také: pasivum>

leer trinken; leertrinken, leer trinken

(akuz.)

Aktivní

jemand/etwas trinkt aus
jemand/etwas trinkt etwas aus
jemand/etwas trinkt jemanden/etwas aus

Procesní pasivum

(von jemandem/etwas) wird ausgetrunken
etwas wird (von jemandem/etwas) ausgetrunken
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) ausgetrunken

Stavový pasiv

(von jemandem/etwas) ist ausgetrunken
etwas ist (von jemandem/etwas) ausgetrunken
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) ausgetrunken

Přehled Významy Překlady Synonyma Konjugace

Překlady

drink up, drain, drink off, finish one's drink, finish drinking

выпить, выпивать, допивать, допить, испивать, испить, осушать, осушить, ...

acabar, beberse, terminar de beber, vaciar, beber, terminar

vider, finir, vider son verre, boire entièrement

içip bitirmek, içip boşaltmak, bitirmek, içmek

esvaziar, beber tudo, esvaziar o copo, vazar, beber até o fim

bere tutto, bere, finire di bere, sorseggiare

goli, consuma

kiiszik, kiürít

wypić, dopijać, dopić, opróżniać, opróżnić, wypijać, wypróżniać, wypróżnić, ...

αδειάζω, πίνω όλο

opdrinken, leegdrinken, uitdrinken

vypít, pít

dricka upp, dricka ur, tömma

drikke ud, tømme, drikke op

飲み干す

buidar el got, beure completament

juoda loppuun, juoda tyhjiksi

drikke ut, drikke opp

edari guztia edan

испити, iscediti, popiti do kraja

испие, испити

izpiti

vypiť

испити, iscrpsti, popiti do kraja

ispiti

допити, випити

изпивам

выпіваць, выпіць

לגמור، לשתות עד הסוף

شرب بالكامل

نوشیدن

پی کر ختم کرنا

Překlady

Synonyma

z.≡ leertrinken

Synonyma

Konjugace

trinkt aus · trank aus (tränke aus) · hat ausgetrunken

Přítomný čas

trink(e)⁵	aus
trinkst	aus
trinkt	aus

Minulý čas

trank	aus
trankst	aus
trank	aus

Konjugace