Použití anglického slovesa ausrutschen
Použití německého slovesa ausrutschen (uklouznout, klouzat): s předložkami, nepřímým objektem, přímým objektem, pasivními informacemi, použitím a prostředím ve slovníku valence.
C2 ·
sloveso · sein · pravidelný · nepřechodný · oddělitelný
Přehled
aus·rutschen
Objekty
-
jemand/etwas rutscht
aus
Předložky
(auf+D)
-
jemand/etwas
aufrutscht
etwas aus
Pasivní
pasiv není možný
Přehled
auf einer glatten Fläche keinen Halt finden und hinfallen; ausgleiten, wegrutschen
Aktivní
jemand/etwas rutscht
aus
etwas nicht richtig festhalten können, und deshalb damit die gewünschte Tätigkeit nicht mehr durchführen können; abrutschen, wegrutschen, ausgleiten
Aktivní
jemand/etwas rutscht
aus
unverhofft einen Misserfolg haben; danebengehen, in die Hose gehen, misslingen, missraten, scheitern
Aktivní
jemand/etwas rutscht
aus
ausgleiten; ausgleiten, abrutschen, wegrutschen
(auf+D)
Aktivní
jemand/etwas
aufrutscht
etwas aus
jemand/etwas rutscht
aus
Překlady
slip, skid, slide, fall, side-slip
поскользнуться, подскользнуться, оступаться, оступиться, поскальзываться, скользить, упасть
resbalar, deslizarse, patinar, dar un resbalón, escurrirse, resbalarse
glisser, déraper, déraper sur, glisser sur
kaymak, kayarak düşmek, kayma
escorregar, cair, deslizar
scivolare, slittare, avere degli sbandamenti, sdrucciolare
aluneca, cădea
elcsúszik, megcsúszik, elcsúszni, kicsúszik, megbotlani
poślizgnąć się, poślizgnąć, upaść, wyślizgiwać się, wyślizgnąć się
γλιστρώ
uitglijden, uitschieten, vallen, zich misdragen
uklouznout, klouzat
glida, snubbla, göra bort sig, halka, rutscha, rutscha iväg, slinta, trampa i klaveret
falde, glide, glide ud, snuble
滑る, 転ぶ, 滑って転ぶ
resbalar, esvarar, relliscar
liukastua, kaatua, livetä, luiskahtaa, luisua
skli, falle, gli
irristatu
kliznuti, posrnuti, pasti
излизам, падна, падне
spotakniti se, pasti, spodrsniti, zdrsniti
skĺznuť, pošmyknúť sa
klizati, kliznuti, pasti, poskliznuti, posrnuti
kliznuti, posrnuti, poskliznuti se
зірватися, поскользнутися, підсковзнутися
подхлъзване, приплъзване, падане
заслізгнуць, заслізг, заслізгванне, заслізгваць, упасці
tergelincir, gagal, terlepas dari tangan, terpeleset, tersandung
mất bám, phạm sai lầm, trượt chân, trượt ngã, tuột khỏi tay, vấp ngã
muvaffaqiyatsizlikka uchramoq, qo'ldan sirpilib ketmoq, sirpanib yiqilmoq, sirpanmoq, ushlashdan qolmoq, xato qilmoq
फिसलना, चूक करना, पकड़ छूटना, फिसलकर गिरना, हाथ फिसलना
失误, 抓不住, 抓不牢, 滑倒, 犯错
จับไม่แน่น, ทำผิดพลาด, พลาด, ลื่นล้ม, ลื่นไถล, หลุดจากมือ
놓치다, 미끄러져 넘어지다, 미끄러지다, 손에서 미끄러지다, 실수하다, 실패하다
sürüşmək, sürüşüb yıxılmaq, səhv etmək, tutmağı itirmək, uğursuz olmaq, əlindən sürüşmək
დასრიალება, შეცდომა დაუშვა, ხელიდან ჩამოცვივება
পকড় ছাড়া, পা পিছলে পড়া, পিছলানো, ব্যর্থ হওয়া, ভুল করা, হাত ফिसলানো
dështoj, gaboj, humb kapjen, rrëshqas, rrëshqet nga dora
अपयशी ठरणे, घसरणे, घसरून जाणे, चूक करणे, हात सुटणे
चिप्लिएर लड्नु, चिप्लिनु, त्रुटि गर्नु, विफल हुनु, समात्न नसक्नु, हात फिस्लनु
చేతి నుంచి పారిపోవడం, జారి పడటం, జారిపోవడం, పట్టు వదిలిపోవడం, పొరపాటు చేయడం, విఫలమవడం
izdarīt kļūdu, izslīdēt no rokām, paslīdēt, pievilties, zaudēt satvērumu
கை சறிதல், கைப்பிடி விடுதல், சறுக்கி விழு, தவறு செய்ய, தோல்வி அடை, வழுக்கி விழு
eksida, haaret kaotama, käest libiseda, libastuma, viga teha
բռունցքը կորցնել, ձախողվել, ձեռքից սլանալ, սայթաքել, սխալվել
ji dest derketin, serkeftin nekirin, xelet kirin
להחליק، לְהִשְׁמִיט، לְהִתְמַעֵךְ، ליפול
انزلاق، زل، زلة
سر خوردن، سرخوردن، سقوط ناگهانی، لغزش، لغزیدن
پھسلنا- ...
Překlady
Synonyma
- a.≡ ausgleiten ≡ wegrutschen
- b.≡ abrutschen ≡ ausgleiten ≡ wegrutschen
- c.≡ danebengehen ≡ misslingen ≡ missraten ≡ scheitern
- z.≡ abrutschen ≡ ausgleiten ≡ wegrutschen
Synonyma
Konjugace
rutscht
aus·
rutschte
aus· ist
ausgerutscht
Přítomný čas
rutsch(e)⁵ | aus |
rutsch(s)⁵t | aus |
rutscht | aus |
Minulý čas
rutschte | aus |
rutschtest | aus |
rutschte | aus |
Konjugace