Použití anglického slovesa ausputzen

Použití německého slovesa ausputzen (uklidit, vyzdobit): s předložkami, nepřímým objektem, přímým objektem, pasivními informacemi, použitím a prostředím ve slovníku valence.

sloveso · haben · pravidelný · přechodný · oddělitelný · <také: zvratný · pasivum>

aus·putzen

Objekty

(sich+A, akuz.)

jemand/etwas putzt aus
jemand/etwas putzt etwas aus
jemand/etwas putzt jemanden aus
jemand/etwas putzt jemanden/etwas aus
jemand/etwas putzt sich aus

Pasivní

pasiv možný

Přehled

Významy Překlady Synonyma Konjugace

a. sloveso · haben · pravidelný · oddělitelný

säuberlich reinigen und ausschmücken

Aktivní

jemand/etwas putzt aus

Pasivní

pasiv není možný

Přehled Významy Překlady Synonyma Konjugace

z. sloveso · haben · pravidelný · přechodný · oddělitelný · <také: zvratný · pasivum>

[Sport]

(sich+A, akuz.)

Aktivní

jemand/etwas putzt aus
jemand/etwas putzt etwas aus
jemand/etwas putzt jemanden aus
jemand/etwas putzt jemanden/etwas aus
jemand/etwas putzt sich aus

Procesní pasivum

(von jemandem/etwas) wird ausgeputzt
etwas wird (von jemandem/etwas) ausgeputzt
jemand wird (von jemandem/etwas) ausgeputzt
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) ausgeputzt

Stavový pasiv

(von jemandem/etwas) ist ausgeputzt
etwas ist (von jemandem/etwas) ausgeputzt
jemand ist (von jemandem/etwas) ausgeputzt
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) ausgeputzt

Přehled Významy Překlady Synonyma Konjugace

Překlady

clean out, clear, deck out, play as sweeper, prune, clean up, decorate, tidy up

украсить, вычистить, вычищать, нарядить, наряжать, обирать, обобрать, оставить без денег, ...

limpiar, desbrozar, limpiar a fondo, decorar

nettoyer, ébrancher, émonder, décorer

süslemek, temizlemek

limpar, podar, decorar

decorare, dibrucare, diramare, giocare da libero, mondare, ornare, vestire a festa, abbellire, ...

ornamenta, curăța

kitakarít, díszít

oczyszczać, oczyścić, wyczyszczać, wyczyścić, czyścić, upiększać

καθαρίζω, στολίζω

schoonmaken, opruimen, versieren

uklidit, vyzdobit

renovera, städning

pynte, rense, smykke, rengøre, udsmykke

掃除する, 装飾する

decorar, netejar

koristella, siivota

pynt, rengjøre

apaindu, garbitu

očistiti, ukrasiti

украсување, чистење

okrasiti, očistiti

ozdobiť, vyčistiť

ukrašavanje, čišćenje

očistiti, ukrasiti

чистити, прикрашати

изчистване, почистване, украсa

ачысціць, упрыгожыць

לנקות، לעצב

تنظيف، تزيين

تمیز کردن، تزئین کردن

سجانا، صاف کرنا

Překlady

Synonyma

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

Konjugace

putzt aus · putzte aus · hat ausgeputzt

Přítomný čas

putz(e)⁵	aus
putzt	aus
putzt	aus

Minulý čas

putzte	aus
putztest	aus
putzte	aus

Konjugace