Použití anglického slovesa aushöhlen
Použití německého slovesa aushöhlen (vydlabat, vydělat): s předložkami, nepřímým objektem, přímým objektem, pasivními informacemi, použitím a prostředím ve slovníku valence.
sloveso · haben · pravidelný · přechodný · oddělitelný · <také: pasivum>
Přehled
aus·höhlen
Objekty
(akuz.)
-
jemand/etwas höhlt
aus
-
jemand/etwas höhlt
etwas aus
-
jemand/etwas höhlt
jemanden aus
-
jemand/etwas höhlt
jemanden/etwas aus
Pasivní
pasiv možný
Přehled
das Innere von etwas entfernen, eine Höhlung in oder unter etwas machen; unterminieren, höhlen, unterhöhlen, erodieren lassen, zersetzen
akuz.
Aktivní
jemand/etwas höhlt
aus
jemand/etwas höhlt
jemanden/etwas aus
Stavový pasiv
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )ausgehöhlt
Procesní pasivum
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )ausgehöhlt
die Wirksamkeit, den Zustand von etwas allmählich verschlechtern
akuz.
Aktivní
jemand/etwas höhlt
aus
jemand/etwas höhlt
jemanden/etwas aus
Stavový pasiv
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )ausgehöhlt
Procesní pasivum
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )ausgehöhlt
(akuz.)
Aktivní
jemand/etwas höhlt
aus
jemand/etwas höhlt
etwas aus
jemand/etwas höhlt
jemanden aus
Stavový pasiv
- (von
jemandem/etwas ) istausgehöhlt
etwas ist (vonjemandem/etwas )ausgehöhlt
jemand ist (vonjemandem/etwas )ausgehöhlt
Procesní pasivum
- (von
jemandem/etwas ) wirdausgehöhlt
etwas wird (vonjemandem/etwas )ausgehöhlt
jemand wird (vonjemandem/etwas )ausgehöhlt
Překlady
erode, hollow, hollow out, undermine, carve out, cave, cavern (out), cavity, ...
выдалбливать, выдолбить, выедать, выхолащивать, выхолостить, ослаблять, выесть, вырезать, ...
ahuecar, vaciar, ahondar, ahoyar, deteriorar, minar
creuser, évider, affaiblir, affouiller, miner, refouiller, saper, vider, ...
içini boşaltmak, oymak, aşındırmak, kazmak, çukurlaştırmak
escavar, cavar, deteriorar, esvaziar, minar, ocupar
scavare, svuotare, erodere, incavare, scanalare
afecta, cava, goli, slăbi
kibővítés, kihalás, kihüvelyez, kiváj, kivés, üregesít
wydrążać, wydrążyć, drążyć, dłubać w, osłabiać, wykopać
αδειάζω, αποδυνάμω, αποδυνάμωση, κενώνω, κοιλαίνω
uithollen, hol maken, ondermijnen, verzwakken
vydlabat, vydělat, vyhlubovat, vyhlubovathloubit
urholka, försvaga, gröpa ur, håla, undergräva
udhule, forringe
くり抜く, 劣化させる, 空洞を作る, 空洞化する
buidar, cavitat, destruir, deteriorar
heikentää, koloittaa, kovertaa, kuluttaa, ontottaa
forringe, uthul, uthule, uthulen
hustu, hollow, hustutzea
izdubiti, izdubljivanje, izdubljivati, oslabiti
издлабување, издлабам, ослабување
izdolbiti, izprazniti, izčrpati, oslabiti
vydlabať, vydlabanie, vytĺcť
izdubiti, izdubljivanje, oslabiti, udubljenje
izdubiti, iznutra, oslabiti
випорожнювати, висвердлювати, виснажувати, погіршувати
издълбавам, издълбяване, изтощавам, изчерпвам
выдаліць, выкарыстоўваць, знішчаць, паглыбіць
melemahkan, melubangi, mengeruk
khoét rỗng, xói mòn, đục rỗng
kovlamoq, o‘yib tashlamoq, zaiflashtirmoq
अंदर से खोदना, कमज़ोर करना, खोखला करना
削弱, 挖空, 掏空
ควัก, คว้าน, บั่นทอน
도려내다, 약화시키다, 파내다
oymaq, qazmaq, zəiflətmək
გამოღრმავება, გამოღრღნა, სუსტება
কুরে নেওয়া, দুর্বল করা, ফাঁপা করা
dobësoj, zgavroj
कमजोर करणे, पोकळ करणे
कमजोर बनाउनु, खोक्रो बनाउनु
కొరికి తీయడం, తవ్వడం, బలహీనపరచడం
izdobt, vājināt
உளித்தல், குழி தோண்டுதல், வலிமையை குறைக்க
nõrgestama, õõnestama
դատարկել, թուլացնել, փորել
kêm kirin, vala kirin
חפירה، חציבה، להחליש، לרוקן
تجويف، تآكل، تجويف شيء، جوف
تخریب کردن، توخالی کردن، حفر کردن، فرسایش
خالی کرنا، کھوکھلا کرنا- ...
Překlady
Synonyma
Konjugace
höhlt
aus·
höhlte
aus· hat
ausgehöhlt
Přítomný čas
höhl(e)⁵ | aus |
höhlst | aus |
höhlt | aus |
Minulý čas
höhlte | aus |
höhltest | aus |
höhlte | aus |
Konjugace