Použití anglického slovesa auffuttern

Použití německého slovesa auffuttern (snědět): s předložkami, nepřímým objektem, přímým objektem, pasivními informacemi, použitím a prostředím ve slovníku valence.

sloveso · haben · pravidelný · oddělitelný · <také: přechodný · pasivum>

auf·futtern

Objekty

(akuz.)

  • jemand/etwas futtert auf
  • jemand/etwas futtert etwas auf
  • jemand/etwas futtert jemanden/etwas auf

Pasivní

pasiv možný


Přehled
a. sloveso · haben · pravidelný · přechodný · oddělitelný · <také: pasivum>

etwas restlos verzehren; aufessen

akuz.

Aktivní

  • jemand/etwas futtert auf
  • jemand/etwas futtert jemanden/etwas auf

Stavový pasiv

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) aufgefuttert

Procesní pasivum

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) aufgefuttert
z. sloveso · haben · pravidelný · oddělitelný · <také: přechodný · pasivum>

(akuz.)

Aktivní

  • jemand/etwas futtert auf
  • jemand/etwas futtert etwas auf

Stavový pasiv

  • (von jemandem/etwas) ist aufgefuttert
  • etwas ist (von jemandem/etwas) aufgefuttert

Procesní pasivum

  • (von jemandem/etwas) wird aufgefuttert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) aufgefuttert

Překlady

Angličtina devour, eat up, gobble up, polish off, scarf up
Ruština съедать, есть, поглощать, съесть, футеровать
španělština consumir, devorar
Francouzština dévorer, engloutir
Turečtina yemek
Portugalština comer tudo, consumir, devorar
Italština consumare, mangiare tutto
Rumunština consuma
Maďarština elfogyasztani, felfalni
Polština wyżerać, zjeść do końca
Řečtina καταναλώνω
Nizozemština opeten, verorberen
Čeština snědět
Švédština äta upp
Dánština fortære
Japonština 食べ尽くす
Katalánština menjar completament
Finština kuluttaa, syödä loppuun
Norština fortære, spise opp
Baskičtina jan
Srbština pojedati
Makedonština изедување
Slovinština pojedati
Slovenština zjesť
Bosenština pojedati
Chorvatština pojedati
Ukrajinština з'їсти
Bulharština изяждам
Běloruština з'есці
Indonéština menghabiskan
Vietnamština ăn hết
Uzbečtina yeb ketmoq
Hindština खाना खत्म करना
Čínština 吃光
Thajština กินจนหมด
Korejština 다 먹다
Ázerbájdžánština hamısını yemək
Gruzínština ჭამა ბოლომდე
Bengálština খেয়ে ফেলো
Albánština haj të gjitha
Maráthština खाऊन टाकणे
Nepálština सबै खाइहाल्नु
Telugština పూర్తిగా తినడం
Lotyština izēst
Tamilština முழுக்க சாப்பிடு
Estonština süüa lõpuni
Arménština ուտել ամբողջությամբ
Kurdština xwarin tev kirin
Hebrejštinaלְאֻכָּל
Arabštinaأكل بالكامل
Perštinaخوراکی را تمام کردن
Urdštinaختم کرنا، کھا جانا
...

Překlady

Synonyma

Konjugace

futtert auf · futterte auf · hat aufgefuttert

Konjugace
 

Komentáře



Přihlásit se

⁴ používá se zřídka ⁵ pouze v hovorovém užití

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1199326