Použití anglického slovesa appretieren

Použití německého slovesa appretieren (úprava textilu): s předložkami, nepřímým objektem, přímým objektem, pasivními informacemi, použitím a prostředím ve slovníku valence.

sloveso · haben · pravidelný · přechodný · <také: pasivum>

appretieren

Objekty

(akuz.)

  • jemand/etwas appretiert
  • jemand/etwas appretiert etwas
  • jemand/etwas appretiert jemanden/etwas

Pasivní

pasiv možný


Přehled
a. sloveso · haben · pravidelný · přechodný · <také: pasivum>

Textilien bearbeiten für besseres Aussehen und Gebrauchsfähigkeit

akuz.

Aktivní

  • jemand/etwas appretiert
  • jemand/etwas appretiert jemanden/etwas

Stavový pasiv

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) appretiert

Procesní pasivum

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) appretiert
z. sloveso · haben · pravidelný · <také: přechodný · pasivum>

(akuz.)

Aktivní

  • jemand/etwas appretiert
  • jemand/etwas appretiert etwas

Stavový pasiv

  • (von jemandem/etwas) ist appretiert
  • etwas ist (von jemandem/etwas) appretiert

Procesní pasivum

  • (von jemandem/etwas) wird appretiert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) appretiert

Překlady

Angličtina finish, dress, glaze, prepare, treat
Ruština аппретировать, обработка тканей, отделать, отделывать
španělština aprestar, dar apresto, preparar
Francouzština apprêter, finir, traiter
Turečtina aprelemek, düzenlemek, işlemek
Portugalština aprimorar, tratar
Italština apprettare, finire, stirare
Rumunština finisare, prelucrare
Maďarština textilfeldolgozás, textilkezelés
Polština impregnować, apretować, zaimpregnować
Řečtina επεξεργασία
Nizozemština afwerken, behandelen, glanzen
Čeština úprava textilu
Švédština behandla, finishera
Dánština forbehandle
Japonština 仕上げる, 加工する
Katalánština apretar, millorar
Finština käsitellä, valmistaa
Norština behandle, forbedre
Baskičtina prestaketa, prestatu
Srbština apretirati
Makedonština обработка на текстил
Slovinština obdelava tekstila, priprava tekstila
Slovenština úprava textílií
Bosenština obrađivati, pripremati
Chorvatština obrađivati, pripremati
Ukrajinština обробка текстилю, покращення текстилю
Bulharština обработка на текстил
Běloruština апрацоўка тканін
Hebrejštinaלטפח، לעבד
Arabštinaتجهيز، تحضير
Perštinaآماده‌سازی
Urdštinaبہتر بنانا، تیار کرنا

Překlady

Synonyma

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

Konjugace

appretiert · appretierte · hat appretiert

Konjugace
 

Komentáře



Přihlásit se

⁵ pouze v hovorovém užití