Použití anglického slovesa anleinen
Použití německého slovesa anleinen (brát na vodítko, přivázat): s předložkami, nepřímým objektem, přímým objektem, pasivními informacemi, použitím a prostředím ve slovníku valence.
C2 ·
sloveso · haben · pravidelný · přechodný · oddělitelný · <také: pasivum>
Přehled
an·leinen
Objekty
akuz.
-
jemand/etwas leint
an
-
jemand/etwas leint
jemanden/etwas an
Pasivní
pasiv možný
Přehled
(jemandem, etwas) mit einer Leine befestigen; anbinden, anketten, anknoten, anseilen
akuz.
Aktivní
jemand/etwas leint
an
jemand/etwas leint
jemanden/etwas an
Procesní pasivum
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )angeleint
Stavový pasiv
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )angeleint
Překlady
leash, tie up
привязывать, брать на поводок, закрепить на поводке
atado, poner la correa, sujetar
attacher, mettre en laisse, tenir en laisse
bağlamak, ip ile bağlamak, tasma takmak
amarrar, prender, pôr a coleira, pôr a trela
legare, mettere al guinzaglio, tenere al giunzaglio
lega
pórázra kötni
przywiązać
δένω
vastbinden, aansluiten
brát na vodítko, přivázat, vzít na vodítko
koppla
forbinde, føre i snor
つなぐ, リードをつける
lligar
kiinnittää
båndlegge, forbinde
lotu
privezati
поврзување
pripeti
pripnúť
privezati
privezati
прив'язати
вързвам
прывязаць
memasang tali penuntun, mengikat dengan tali
buộc bằng dây, đeo dây dắt
arqon bilan bog'lamoq, tasmaga bog'lamoq
पट्टा लगाना, रस्सी से बांधना
拴上牵引绳, 拴住
ผูกด้วยเชือก, ใส่สายจูง
목줄을 매다, 목줄을 채우다
ip ilə bağlamaq, tasma taxmaq
თოკზე მიბმა
দড়ি দিয়ে বাঁধা
lidh me litar, zinxhiroj
पट्टा लावणे
डोरीले बाँध्नु
తాడుతో కట్టడం
piesaistīt ar pavadu, uzlikt pavadu
கயிறால் கட்டு
rihma otsa panema
շնապարանով կապել, պարանով կապել
bi rîsmanê girêdan
לקשור
ربط
بند زدن
پٹہ باندھنا- ...
Překlady
Synonyma
Konjugace
leint
an·
leinte
an· hat
angeleint
Přítomný čas
lein(e)⁵ | an |
leinst | an |
leint | an |
Minulý čas
leinte | an |
leintest | an |
leinte | an |
Konjugace