Použití anglického slovesa anhocken

Použití německého slovesa anhocken (hnízdit, posadit se): s předložkami, nepřímým objektem, přímým objektem, pasivními informacemi, použitím a prostředím ve slovníku valence.

sloveso · haben · pravidelný · oddělitelný

an·hocken

Využití ještě nebylo definováno.


Přehled
sloveso · haben · pravidelný · oddělitelný

sich niederlassen oder hinhocken

Aktivní

  • jemand/etwas hockt an

Překlady

Angličtina settle down, squat
Ruština присесть, сесть
španělština agacharse, sentarse
Francouzština s'accroupir, s'asseoir
Turečtina oturmak, çömelmek
Portugalština agachar, sentar-se
Italština accovacciarsi, sedersi
Rumunština se așeza, se ghemui
Maďarština leül, leülni
Polština przysiąść, siadać
Řečtina κάθομαι, καθίζω
Nizozemština hangen, zitten
Čeština hnízdit, posadit se
Švédština hinka, sätta sig
Dánština hænge, sætte sig
Japonština しゃがむ, 座る
Katalánština asseure's, seure's
Finština istua, kyllästyä
Norština hinke, sitte
Baskičtina eseri, hinka
Srbština sagnuti se, sesti
Makedonština падни, седи
Slovinština sedež
Slovenština hodiť sa, posadiť sa
Bosenština sagnuti, sjediti
Chorvatština sagnuti se, sjediti
Ukrajinština присісти, сідати
Bulharština приседя, седя
Běloruština прысесці, сесці
Indonéština duduk, jongkok
Vietnamština ngồi, ngồi xổm
Uzbečtina cho'qqaymoq, o'tirmoq
Hindština उकड़कर बैठना, बैठना
Čínština 坐下, 蹲下
Thajština นั่ง, นั่งยอง
Korejština 앉다, 쭈그려 앉다
Ázerbájdžánština oturmaq, çömelmək
Gruzínština დაჯდომა, ჩაკუზვა
Bengálština উবু হয়ে বসা, বসা
Albánština ulet
Maráthština उकिडवे बसणे, बसणे
Nepálština उकुर्नु, बस्नु
Telugština కూర్చోవు, వంగి కూర్చోవు
Lotyština apsēsties, tupēt
Tamilština உட்கார்
Estonština istuma, kükitama
Arménština կկել, նստել
Kurdština rûniştin
Hebrejštinaלהתיישב، לשבת
Arabštinaالانحناء، الجلوس
Perštinaخم شدن، نشستن
Urdštinaبیٹھنا، جھکنا
...

Překlady

Synonyma

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

Konjugace

hockt an · hockte an · hat angehockt

Konjugace
 

Komentáře



Přihlásit se

⁵ pouze v hovorovém užití