Použití anglického slovesa aggregieren

Použití německého slovesa aggregieren (hromadit, shromáždit): s předložkami, nepřímým objektem, přímým objektem, pasivními informacemi, použitím a prostředím ve slovníku valence.

sloveso · haben · pravidelný · přechodný · <také: pasivum>

aggregieren

Objekty

(akuz.)

  • jemand/etwas aggregiert
  • jemand/etwas aggregiert etwas
  • jemand/etwas aggregiert jemanden
  • jemand/etwas aggregiert jemanden/etwas

Pasivní

pasiv možný


Přehled
a. sloveso · haben · pravidelný

[Wissenschaft] verdichten, ansammeln

Aktivní

  • jemand/etwas aggregiert

Pasivní

pasiv není možný

b. sloveso · haben · pravidelný

zu einer Masse vereinigen, anhäufen; vereinigen, zusammenführen

Aktivní

  • jemand/etwas aggregiert

Pasivní

pasiv není možný

z. sloveso · haben · pravidelný · přechodný · <také: pasivum>

(akuz.)

Aktivní

  • jemand/etwas aggregiert
  • jemand/etwas aggregiert etwas
  • jemand/etwas aggregiert jemanden
  • jemand/etwas aggregiert jemanden/etwas

Procesní pasivum

  • (von jemandem/etwas) wird aggregiert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) aggregiert
  • jemand wird (von jemandem/etwas) aggregiert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) aggregiert

Stavový pasiv

  • (von jemandem/etwas) ist aggregiert
  • etwas ist (von jemandem/etwas) aggregiert
  • jemand ist (von jemandem/etwas) aggregiert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) aggregiert

Překlady

Angličtina aggregate, clump together, accumulate
Ruština агрегировать, объединять, объединить, прикомандировать, прикомандировывать, причислить, причислять, соединить, ...
španělština agregar, acumular, agrupar
francouzština agréger, accumuler, aggréger
turečtina kümelemek, bir araya getirmek, yığmak
portugalština agregar, acumular
italština aggregare, accumulare
rumunština agrega, aduna
Maďarština összegyűjt, halmoz
Polština agregować, spajać, gromadzić
Řečtina συγκεντρώνω, συσσωρεύω
Nizozemština aggregateren, ophopen, samenvoegen
čeština hromadit, shromáždit
Švédština aggregera, samla ihop, aggregat, samla
Dánština aggregere, samle
Japonština 集める, 集約する
katalánština acumular, agrupar
finština kasata, koota
norština aggregere, samle
baskičtina agregatu, erantsi, gehitu, batu, metatu
srbština agregirati, sabirati
makedonština агрегирање, собирање
slovinština nabrati, združiti
Slovenština agregovať, zhromaždiť
bosenština agregirati, okupljati
chorvatština agregirati, nakupljati
Ukrajinština агрегувати, об'єднувати
bulharština агрегиране, събиране
Běloruština агрэгаваць, збіраць
Hebrejštinaלאגד، להצבור
arabštinaتجميع، تكديس
Perštinaانباشتن، تجمع کردن
urdštinaجمع کرنا، اکٹھا کرنا

Překlady

Synonyma

Konjugace

aggregiert · aggregierte · hat aggregiert

Konjugace
 

Komentáře



Přihlásit se

⁵ pouze v hovorovém užití

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 70715, 70715