Použití anglického slovesa abformen

Použití německého slovesa abformen (formovat, odlévat): s předložkami, nepřímým objektem, přímým objektem, pasivními informacemi, použitím a prostředím ve slovníku valence.

C2 · sloveso · haben · pravidelný · přechodný · oddělitelný · <také: pasivum>

ab·formen

Objekty

(akuz.)

  • jemand/etwas formt ab
  • jemand/etwas formt etwas ab
  • jemand/etwas formt jemanden/etwas ab

Pasivní

pasiv možný


Přehled
a. sloveso · haben · pravidelný · přechodný · oddělitelný · <také: pasivum>

eine vorgegebene Form plastisch nachbilden

akuz.

Aktivní

  • jemand/etwas formt ab
  • jemand/etwas formt jemanden/etwas ab

Procesní pasivum

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) abgeformt

Stavový pasiv

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) abgeformt
z. sloveso · haben · pravidelný · oddělitelný · <také: přechodný · pasivum>

(akuz.)

Aktivní

  • jemand/etwas formt ab
  • jemand/etwas formt etwas ab

Procesní pasivum

  • (von jemandem/etwas) wird abgeformt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) abgeformt

Stavový pasiv

  • (von jemandem/etwas) ist abgeformt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) abgeformt

Překlady

Angličtina mold, cast, form, mould
Ruština отливать, формовать, делать отливку, делать по образцу, делать слепок, заформовать, заформовывать, копировать форму, ...
španělština copiar, modelar, moldar
Francouzština copie, modeler, moulage, mouler
Turečtina kalıp çıkarmak, şekil vermek
Portugalština modelar, moldar
Italština modellare, replicare
Rumunština replica
Maďarština formázás, másolás
Polština odlew
Řečtina αναπαράσταση
Nizozemština afgieten, vormen
Čeština formovat, odlévat
Švédština avforma, forma om, göra avgjutning av
Dánština afstøbning, forme
Japonština 型取り, 成形
Katalánština còpia, moldar
Finština muottiin kaataminen, muottiin valaminen
Norština forme
Baskičtina formatu
Srbština modelovati, oblikovati
Makedonština облик
Slovinština oblikovati, odliti
Slovenština formovanie, odliatok
Bosenština izraditi oblik, oblikovati
Chorvatština izraditi oblik, oblikovati
Ukrajinština відтворювати, формувати
Bulharština отливка, формообразуване
Běloruština адліваць, формаваць
Indonéština membentuk, mencetak
Vietnamština tạo khuôn, đúc
Uzbečtina qoliplamoq, shaklni nusxalamoq
Hindština ढालना, साँचा बनाना
Čínština 取模, 模塑
Thajština พิมพ์ขึ้นรูป, หล่อ
Korejština 본을 뜨다, 틀로 만들다
Ázerbájdžánština formaya salmaq, qaliplamaq
Gruzínština ფორმირება, ფორმის შექმნა
Bengálština ছাঁচ করা, ছাঁচে তৈরি করা
Albánština bëj kallëp, formoj
Maráthština साचा तयार करणे, साच्यात ओतणे
Nepálština ढाल्नु, साँचा बनाउनु
Telugština ఆకారం ఇవ్వడం, ఆకారాన్ని ప్రతిరూపించటం
Lotyština veidni izveidot, veidņot
Tamilština வடிவமைக்க, வடிவம் உருவாக்குதல்
Estonština valada, vormida
Arménština ձուլել, ձևավորել
Kurdština qelib kirin, şekil çêkirin
Hebrejštinaלְהַעֲתִיק
Arabštinaتشكيل
Perštinaقالب‌گیری
Urdštinaشکل دینا، نقشہ بنانا
...

Překlady

Synonyma

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

Konjugace

formt ab · formte ab · hat abgeformt

Konjugace
 

Komentáře



Přihlásit se

⁵ pouze v hovorovém užití

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 149842