Použití anglického slovesa abfilmen

Použití německého slovesa abfilmen (nahrát): s předložkami, nepřímým objektem, přímým objektem, pasivními informacemi, použitím a prostředím ve slovníku valence.

sloveso · haben · pravidelný · oddělitelný · <také: přechodný · pasivum>

ab·filmen

Objekty

(akuz.)

  • jemand/etwas filmt ab
  • jemand/etwas filmt etwas ab

Pasivní

pasiv možný


Přehled
a. sloveso · haben · pravidelný · oddělitelný

etwas auf Film aufnehmen

Aktivní

  • jemand/etwas filmt ab

Pasivní

pasiv není možný

z. sloveso · haben · pravidelný · oddělitelný · <také: přechodný · pasivum>

(akuz.)

Aktivní

  • jemand/etwas filmt ab
  • jemand/etwas filmt etwas ab

Stavový pasiv

  • (von jemandem/etwas) ist abgefilmt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) abgefilmt

Procesní pasivum

  • (von jemandem/etwas) wird abgefilmt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) abgefilmt

Překlady

Angličtina film, record
Ruština снимать, заснять, снять
španělština filmar, grabar
Francouzština filmer
Turečtina film çekmek
Portugalština filmar, gravar
Italština filmare, registrare
Rumunština filma
Maďarština filmezni
Polština filmować, nagrywać
Řečtina καταγραφή
Nizozemština filmen
Čeština nahrát
Švédština filma
Dánština filme
Japonština フィルムに記録する, 撮影する
Katalánština filmar
Finština elokuvan tekeminen, filmiin tallentaminen
Norština filme
Baskičtina filmatzea
Srbština snimati
Makedonština филмирање
Slovinština posneti
Slovenština filmovať
Bosenština snimati
Chorvatština snimati
Ukrajinština знімати
Bulharština заснемам
Běloruština запісваць на плёнку
Indonéština memfilmkan, merekam
Vietnamština ghi hình, quay phim
Uzbečtina suratga olish, videoga olish
Hindština फिल्माना, रिकॉर्ड करना
Čínština 录制, 拍摄
Thajština ถ่ายทำ, บันทึกภาพ
Korejština 녹화하다, 촬영하다
Ázerbájdžánština film çəkmək, yazmaq
Gruzínština ფილმირება, ჩაწერა
Bengálština চলচ্চিত্রায়ন করা, রেকর্ড করা
Albánština filmoj, regjistroj
Maráthština चित्रित करणे, फिल्म करणे
Nepálština फिल्माउन, रेकर्ड गर्न
Telugština చిత్రీకరించు
Lotyština filmēt, ierakstīt
Tamilština படம் எடுக்க, வீடியோ பதிவு செய்தல்
Estonština filmitama, salvestama
Arménština նկարահանել, ռեկորդագրել
Kurdština fîlm kirin, tomar kirin
Hebrejštinaלצלם
Arabštinaتصوير
Perštinaفیلم‌برداری
Urdštinaفلم بندی
...

Překlady

Synonyma

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

Konjugace

filmt ab · filmte ab · hat abgefilmt

Konjugace
 

Komentáře



Přihlásit se

⁵ pouze v hovorovém užití